İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
regular
regular
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
regular -
0 1 2 3 4 5 6 - 1 0 1 2 3 4 5 6 - 1 0 1 2 3 4 5
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
such schemes must not come to act as substitutes for regular pay.
Τα καθεστώτα αυτά δεν πρέπει να υποκαθιστούν την κανονική αμοιβή προκειμένου να αποφεύγονται οι υπερβολικοί κίνδυνοι των συστημάτων οικονομικής συμμετοχής.
companies should be required to perform regular pay audits and make the results widely available.
Οι εταιρείες πρέπει να υποχρεωθούν να εκτελούν τακτικούς μισθολογικούς ελέγχους και να κάνουν τα αποτελέσματα ευρέως διαθέσιμα.
we must oblige businesses to pay for regular breaks throughout the day.
Πρέπει να υποχρεώνονται οι επιχειρήσεις να αμείβουν τον χρόνο που δαπανάται για διαλείμματα σε τακτά χρονικά διαστήματα κατά τη διάρκεια της ημέρας.
— regular adjustments in pensions and minimum resources in line with the rising living standards and pay of workers;
— τακτικές αναπροσαρμογές των συντάξεων και ελαχίστων εισοδημάτων σύμφωνα με την αύξηση του κόστους ζωής και των αποδοχών των εργαζομένων'
in addition, workers in regular employment pay, for each day worked, 1.1% of the contribution basis for unemployment insurance.
Επιπλέον οι μόνιμοι εργαζόμενοι καταβάλλουν για την ασφάλιση ανεργίας το 1,1% του ποσού μόνο της βάσης εισφοράς ανά πραγματική ημέρα εργασίας.
a coherent reform of the tax and benefit system should therefore further discourage welfare dependency and ensure that regular work pays.
Πρέπει λοιπόν να εφαρμοστεί μια συνεκτική μεταρρύθμιση του συστήματος φορολογίας και παροχών, ώστε να αποθαρρύνεται η εξάρτηση από παροχές πρόνοιας και να εξασφαλίζεται η ανταμοιβή της κανονικής εργασίας.
in the ministerial circular of april 1990, teachersare also asked to pay particular attention toorganizing regular teaching sessions in order to develop the teaching of luxembourgish.
Σε κάθε τάξη υπάρχει ένας δάσκαλος πλήρους απασχόλησης χωρίς κανέναν βοηθό.