Şunu aradınız:: restreint (İngilizce - Yunanca)

restreint ue
focal top secret

restreint ue -
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΕΕ -

‘restreint ue’,
«restreint ue»,

restreint ue/eu restricted
restreint ue/eu restricted

transmission of restreint ue documents
ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ restreint ue

specific rules on access to restreint ue information
ΕΙΔΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ restreint ue

on restreint ue documents, by mechanical or electronic means,
σε έγγραφα restreint ue, με μηχανικά ή ηλεκτρονικά μέσα,

information classified as restreint shall be kept in furniture that may be locked.
Οι πληροφορίες με βαθμό ασφαλείας restreint φυλάσσονται σε έπιπλα που κλειδώνονται.

the "restreint" classification will henceforth apply to documents containing information
Η χρήση των δύο αυτών βαθμών ασφαλείας θα γίνεται μόνον ευκαιριακά, αν όχι κατ' εξαίρεση.

class c: office furniture suitable for storage of restreint ue information only.
Κατηγορία Γ: έπιπλα γραφείου κατάλληλα μόνο για την αποθήκευση πληροφοριών restreint ue

cases involving restreint ue information need to be reported only when they present unusual features.
Οι περιπτώσεις που αφορούν πληροφορίες restreint ue αναφέρονται μόνο όταν παρουσιάζουν ασυνήθιστα χαρακτηριστικά.

restreint: information the unauthorised disclosure of which would be in appropriate or premature.
restreint (Περιορισμένης χρήσης): διαβαθμισμένες πληροφορίες rav οπούον η άνευ αδείας κοινολόγηση αντενδείκνυται ή είναι πρόοιρη.

systems handling restreint ue information also require security measures to protect the confidentiality of that information.
Τα συστήματα στα οποία διακινούνται πληροφορίες restreint ue επίσης απαιτείται να καλύπτονται από μέτρα ασφαλείας ώστε να προστατεύεται η εμπιστευτικότητα των πληροφοριών αυτών.

persons with access to restreint ue information will be made aware of these security regulations and of the consequences of negligence.
Οι έχοντες πρόσβαση σε πληροφορίες restreint ue ενημερώνονται για τους προκείμενους κανονισμούς ασφαλείας καθώς και για τις συνέπειες τυχόν αμέλειας.

an ssrs shall also be required where the availability and integrity of the restreint ue or unclassified information is deemed critical by the saa.
Απαιτείται μια ssrs και στις περιπτώσεις όπου η διαθεσιμότητα και ακεραιότητα των πληροφοριών με διαβάθμιση restreint ue ή χωρίς διαβάθμιση κρίνεται καίριας σημασίας από την ΑΠΑ.

restreint ue-level information will be handled in premises that are not accessible to unauthorised personnel and stored in locked containers.
Οι πληροφορίες restreint ue διεκπεραιώνονται σε χώρους στους οποίους δεν επιτρέπεται η πρόσβαση μη εξουσιοδοτημένων ατόμων, αποθηκεύονται δε σε κλειδωμένους περιέκτες.

"confidentiel" or "restreint" within the general secretariat will require us to make some adjustments.
Ξέρω ότι η εφαρμογή στη Γενική Γραμματεία της απόφασης αυτής σχετικά με τα έγγραφα που θα φέρουν για πρώτη φορά βαθμό ασφαλείας «secret», «confidentiel» ή «restreint» θα απαιτήσει προσπάθεια προσαρμογής.

the transmission of information classified as confidentiel and restreint to interpreters shall be the responsibility of the conference service, subject to the following conditions:
Η διαβίβαση πληροφοριών με βαθμό ασφαλείας confidentiel και restreint στους διερμηνείς επαφίεται στη φροντίδα της Υπηρεσίας Διασκέ­ψεων υπό τους ακόλουθους όρους:

restreint ue/eu restricted information and material the unauthorised disclosure of which could be disadvantageous to the interests of the european union or of one or more of the member states.
restreint ue/eu restricted πληροφορίες και υλικό των οποίων η άνευ αδείας κοινολόγηση μπορεί να είναι αντίθετη προς τα συμφέροντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών της.

france handles and protects documents bearing the marking “restreint ue” according to its national laws and regulations in force, which are not less stringent than the provisions of the council ' s security regulations.
Η Γαλλία διαχειρίζεται και προστατεύει έγγραφα με τη διαβάθμιση “restreint ue” σύμφωνα με τους ισχύοντες εθνικούς της νόμους και κανονισμούς, οι οποίοι δεν είναι λιγότερο αυστηροί από τις διατάξεις των κανονισμών ασφαλείας του Συμβουλίου.