Şunu aradınız:: right click any file or folder (İngilizce - Yunanca)

right click
Δεξί κλικ

delete file or folder
Διαγραφή αρχείου ή φακέλου

copying a file or folder
Αντιγραφή αρχείου ή φακέλου

change file or folder name.
Αλλαγή ονόματος αρχείου ή φακέλου.

copy the specified file or folder
αντιγραφή του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type

the name of the file or folder.
Το όνομα του αρχείου ή φακέλου.

to rename a file or folder:
Για να μετονομάσετε ένα αρχείο ή φάκελο:

delete the specified file or folder
διαγραφή του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type

the location of the file or folder.
Η θέση του αρχείου ή του φακέλου.

rename file or folder in an archive
Μετονομασία αρχείου ή φακέλου σ' ένα συμπιεσμένο αρχείο

viewing the properties of a file or folder
Προβολή των ιδιοτήτων αρχείου ή φακέλου

the file or folder %1 does not exist.
Το αρχείο ή ο φάκελος% 1 δεν υπάρχει.

creating a symbolic link to a file or folder
Δημιουργία συμβολικού δεσμού σε αρχείο ή φάκελο.

retrieve the contents of the specified file or folder
ανάκτηση των περιεχομένων του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type

a file or folder named %1 already exists.
Ένα αρχείο ή φάκελος με όνομα% 1 υπάρχει ήδη.

the amount of data occupied by object, file or folder.
Το πλήθος των δεδομένων που κατέχει το αντικείμενο, αρχείο ή φάκελος.

computer skills for copying or moving a file or folder,
δεξιότητες χρήσης υπολογιστή για την αντιγραφή ή τη μετακίνηση αρχείου ή φακέλου,

activates and opens a file or folder with a single click.
Ενεργοποιεί και ανοίγει ένα αρχείο ή φάκελο με ένα απλό πάτημα.

right-click on the file or folder and choose <guimenuitem>properties...</guimenuitem>.
Δεξιοπατήσετε στο αρχείο ή τον φάκελο και να επιλέξετε <guimenuitem>Ιδιότητες...</guimenuitem>.

select the file or folder whose properties you want to view. now you can
Επιλέξτε το αρχείο ή τον φάκελο του οποίου τις ιδιότητες θέλετε να προβάλετε. Τώρα μπορείτε