Şunu aradınız:: rolling deposit in the overnight interban... (İngilizce - Yunanca)

deposit in the atmosphere;
απόθεση μέσω της ατμόσφαιρας,

date of deposit in the warehouse
ημερομηνία εισόδου σε αποταμίευση

combined with the situation in the interbank market, banks face difficulties to recapitalise.
Σε συνδυασμό με την κατάσταση στη διατραπεζική αγορά, οι τράπεζες αντιμετωπίζουν δυσχέρειες στην προσπάθεια αναδιάρθρωσης των κεφαλαίων τους.

average interest rates offered in the european interbank market by the bank of europe for euro deposits
μέσος όρος των επιτοκίων που προσφέρονται στη Ευρωπαϊκή διατραπεζική αγορά από την Τράπεζα Αναφοράς για καταθέσεις σε Ευρώ

3.4 a lack of confidence has taken hold in the international financial community sparking liquidity problems on the interbank market.
3.4 Το κλίμα δυσπιστίας που έχει εδραιωθεί στη διεθνή οικονομική κοινότητα προκαλεί προβλήματα ρευστότητας στον διατραπεζικό τομέα και αναγκάζει τις τράπεζες να προσανατολίζονται προς ασφαλέστερες επενδύσεις.

therefore, « institutions which are active only in the interbank markets...
Επομένως, « ιδρύματα τα οποία δραστηριοποιούνται μόνο στις διατραπεζικές αγορές[...

ecu 185 million was used mainly to exploit a gas deposit in the north sea.
185 εκατ.

this facility has been vital to restoring confidence on the interbank market and keeping credit flowing in the economy.
Η διευκόλυνση αυτή ήταν καθοριστικής σημασίας για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης στην αγορά του διατραπεζικού τομέα και τη διατήρηση του όγκου δανειοδότησης της οικονομίας.

deposits in the accounts
καταθέσεις στους λογαριασμούς

the presence of as is indicated by formation of a deposit in the heated part of the equipment.
Η παρουσία αρσενικού δείχνεται με το σχηματισμό αποθέματος στο θερμαινόμενο τμήμα του εξοπλισμού.

these rates reached peak levels in mid-december, when the underlying tensions in the interbank market were exacerbated by uncertainties related to the year-end.
Το πρώτο εξάμηνο οι εξελίξεις συμβάδιζαν με τις αυξήσεις των βασικών επιτοκίων της ΕΚΤ.

deposits in the form of saving certificates;
καταθέσεις υπό μορφή πιστοποιητικών αποταμίευσης·

somalia: 7 million ecu (risk capital) for development of a natural gas deposit in the afgoy region.
Σομαλία: Χορηγήθηκαν 7 εκατ.

fatty deposits in the liver, enlarged liver;
αποθέσεις λίπους στο ήπαρ, διόγκωση ήπατος,

8 nodes and decreased haemosiderin deposits in the spleen were observed.
Σε πιθήκους παρουσιάσθηκαν αιμορραγίες του αμφιβληστροειδούς.

the project aims to exploit fossil fuel deposits in the north prinos zone.
Το πρόγραμμα αποσκοπεί σε εκμετάλλευση των αποθεμάτων ορυκτών καυσίμων στη ζώνη Βόρειος Πρίνος.

entire carcase covered with fat; heavy fat deposits in the thoracic cavity
Όλο το σφάγιο καλύπτεται από λίπος, σημαντικά αποθέματα λίπους στο εσωτερικό της θωρακικής κοιλότητος.

deposits in the bone marrow and splenic sequestration lead to clinically significant anaemia and thrombocytopenia.
Οι εναποθέσεις στο μυελό των οστών και η σπληνική απολυματοποίηση οδηγούν σε κλινικά σημαντική αναιμία και θρομβοπενία.

□ 13 ecu million for the exploitation of natural gas deposits in the adriatic;
d 23,4 εκατ. ecu για την κατασκευή αγωγού υγραερίου από το bussi (abruzzi) στη roccasecca (latium) στην κεντρική Ιταλία'

3) the proposal will significantly increase confidence in the protection of deposits in all participating member states.
3) Η πρόταση θα ενισχύσει σημαντικά την εμπιστοσύνη στην προστασία των καταθέσεων σε όλα τα συμμετέχοντα κράτη μέλη.