Şunu aradınız:: safety seams at impact points (İngilizce - Yunanca)

impact point or points
Σημείο ή σημεία πρόσκρουσης

no financial impact - points 6.1.1.
ΚΑΜΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΠΤΩΣΗ - Σημεία 6.1.1.

measurements of segment heights and position of impact points
ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΟΥ ΥΨΟΥΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΣΗ ΤΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΚΡΟΥΣΗΣ

with impact point heights above 1050 mm
Με ύψη σημείου πρόσκρουσης άνω των 1050 mm

vertical height to impact point (mm)
Ύψος από το σημείο πρόσκρουσης (mm)

this implies a shift of emphasis away from supply to demand and away from measuring adoption to looking at impact.
Τούτο συνεπάγεται μεταστροφή, από την προσφορά στη ζήτηση και από την αξιολόγηση των μέτρων στην αξιολόγηση του αντίκτυπού τους.

the test having been repeated on a new set of four test pieces for each point of impact for which it had originally given an unsatisfactory result, the four new tests performed at the same impact points must all give a satisfactory result.
Αφού η δοκιμή επαναλήφθηκε επί νέας σειράς τεσσάρων δοκιμίων για κάθε σημείο πρόσκρουσης για το οποίο είχε δώσει στην αρχή αρνητικό αποτέλεσμα, οι τέσσερις νέες δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν στα ίδια σημεία δίνουν όλες θετικό αποτέλεσμα.

a first series of tests consisting of a break at each impact point specified by this directive are to be carried out with photographic prints at the beginning of the production of each new type of glass pane to determine the most severe break point.
Πραγματοποιείται μια πρώτη σειρά δοκιμών που περιλαμβάνει θραύση σε κάθε οριζόμενο από την παρούσα οδηγία σημείο πρόσκρουσης, με φωτογράφηση στην αρχή της παραγωγής κάθε νέου τύπου υαλοπίνακα προκειμένου να προσδιοριστεί το σοβαρότερο σημείο θραύσης.

the eu will take the external dimension into account looking at impacts of policy proposals.
Η ΕΕ θα λαμβάνει υπόψη την εξωτερική διάσταση κατά την εξέταση των επιπτώσεων των προτάσεων πολιτικής.

the impact points shall be selected by the test laboratory in area 1 as defined in paragraph 6.8.1.1 of this regulation, or if necessary in area 2 as defined in paragraph 6.8.1.2 of this regulation, on surfaces exhibiting radii of curvature less than 5 mm.
Τα σημεία πρόσκρουσης θα επιλέγονται από το εργαστήριο δοκιμών στην περιοχή 1 όπως ορίζεται στην παράγραφο 6.8.1.1 του παρόντος κανονισμού, ή αν είναι απαραίτητο στην περιοχή 2 όπως ορίζεται στην παράγραφο 6.8.1.2 του παρόντος κανονισμού, σε επιφάνειες με γωνίες καμπυλότητας μικρότερες των 5 mm.

2.19 in the communication, a 14% share is reckoned to be manageable from the environmental impact point of view, provided that production is not from inappropriate land such as rainforest or habitats of high environmental value.
2.19 Όσον αφορά τις επιπτώσεις στο περιβάλλον, στην ανακοίνωση υπολογίζεται ότι ένα μερίδιο αγοράς βιοκαυσίμων 14% είναι αντικείμενο διαχείρισης αρκεί η παραγωγή να μην γίνεται σε απρόσφορα εδάφη όπως τα ομβρόφιλα δάση και άλλα ενδιαιτήματα υψηλής περιβαλλοντικής αξίας.

the pendulum shall impact the underside of the foot, at a distance of 185 ± 2 mm from the base of the heel resting on the rigid horizontal platform, so that the longitudinal centre line of the pendulum arm falls within 1° of a vertical line at impact.
Το εκκρεμές πρέπει να προσκρούει στο πέλμα του άκρου ποδιού, σε απόσταση 185 ± 2 mm από τη βάση της πτέρνας που ακουμπά πάνω στην απαραμόρφωτη οριζόντια πλατφόρμα, κατά τρόπο ώστε ο επιμήκης κεντρικός άξονας του βραχίονα του εκκρεμούς να σχηματίζει γωνία με την κατακόρυφο το ανώτερο 1° κατά τη στιγμή της πρόσκρουσης.