İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ta – draining the santoña marshes
Εξυγίανση της marismas de santoña
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marismas de santoña, victoria y joyel
marismas de santoña , victoria y joyel
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i could mention many: doñana, las tablas de daimiel, santoña and so on.
Μπορούμε να αναφέρουμε πολλές από αυτές: doρana, las tablas de daimiel, santoρa, κλπ.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the underlying rationale of santoña marshes is that sites that deserve classification should be treated in the same way regardless of whether or not they are formally classified.
Το σκεπτικό της απόφασης στην υπόθεση santoña είναι ότι οι περιοχές που πρέπει να χαρακτηριστούν, θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με τον ιδιότροπο, ανεξαρτήτως του εάν έχουν χαρακτηριστεί τυπικά.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
one classic example in spain is the santoña salt marshes in santander, which are very important for migratory birds, for the ecology and for the natural environment.
Η ομάδα μου θα υποστηρίξει έτσι θερμά την έκθεση αυτή, που αποτελεί, όπως εκτιμούμε, μια ενδιαφέρουσα συμβολή στην κοινή μας προσπάθεια.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
furthermore, the european court of justice ruled in santoña marshes that a member state could not escape from its duty to protect a site which, according to relevant scientific criteria, deserved protec tion, by not classifying it as a special protection area.
Επιπλέον, το Δικαστήριο έκρινε στην υπόθεση των ελών της santoña ότι ένα κράτος μέλος δεν μπορεί να απαλλαγεί από το καθήκοντου να προστατεύσει μία περιοχή που, με βάση τα σχετικά επιστημονικά κριτήρια, αξίζει προστασίας, με το να μην τη χαρακτηρίσουν ως Ζώνη Ειδικής Προστασίας.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the court granted the commission's application for a declaration that spain, by permitting certain measures in the marismas de santoña (building of a new road, establishment of industrial estates, permits for aquaculture facilities, release of nonpurified waste water, the raising of dykes and quarrying activities), had failed to fulfil its obligations under directive 79/409/eec on the conservation of wild birds, and in particular its obligation to classify the marismas de santoña (one of the most important ecosystems for aquatic birds on the iberian peninsula) as a special protection area and to take appropriate steps to prevent pollution or deterioration of wildbird habitats there.
λέξη «brandy», ππό πιθολική πλκοόλη γεωργικής προέλευσης, οπορρίφθηκε οπό το Δικπστήριο, εφόσον οι πορπγωγοί «brandy» κπι πυτοί των «ηδύποτων» κατπσκευάζουν «ευδιάκριτο προϊόντο» κηι συνεπώς δεν βρίσκοντπι σε πνάλογη κπτάστπση.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: