Şunu aradınız:: scarbonchi (İngilizce - Yunanca)

scarbonchi report (a4-0255/98)
Έκθεση scarbonchi

scarbonchi observer for fifty polling stations, together with american and english lawyers.
Κύριε Πρόεδρε, κύριοι βουλευτές, δεν μπορώ τη στιγμή αυτή να αντισταθώ στον πειρασμό να ανα­φερθώ στην Αγκόλα.

as mr scarbonchi rightly put it, europe is going to become 'microsoftland'.
3 και 4 υπο­στηρίξουμε ως πολιτική ομάδα.

finally, mr president, i come to the scarbonchi report on the fifth annual report by the european observatory for smes.
Και, τέλος, κύριε Πρόεδρε, έρχομαι στην έκθεση scarbonchi σχετικά με την πέμπτη ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις.

mr president, i wish to apologize on behalf of my group for the absence of mr scarbonchi, who must have unexpectedly been unable to attend.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη εκ μέρους της Ομάδας μου για την απουσία του κ. scarbonchi, στον οποίο σίγουρα παρουσιάστηκε κάποιο εμπόδιο την τελευταία στιγμή.

mr president, in this joint debate on small and medium-sized businesses i should like to talk about the report by mr scarbonchi.
Κύριε Πρόεδρε, στη κοινή συζήτηση για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις θα ήθελα να σχολιάσω την έκθεση scarbonchi.

b5-0085/ 2002 by mr scarbonchi, mr fruteau and mr van den berg on behalf of the group of the party of european socialists,
b5-0085/ 2002 των κκ. scarbonchi, fruteau και van den berg εξ ονόματος της Ομάδας ΕΣΚ,

mr president, ladies and gentlemen, alleanza nazionale can endorse the positive opinion of the rapporteur, mr scarbonchi, on the fifth annual report of the european observatory for smes.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, η Ομάδα της Εθνικής Συμμαχίας θεωρεί πως μπορεί να συμμεριστεί τη θετική άποψη του εισηγητή, του κ. scarbonchi, σχετικά με την πέμπτη ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων.

b4-0401/98 by mr hory and mr scarbonchi, on be half of the group of the european radical alliance, on freedom of speech in cameroon;
- Β4-0411/98 του κ. vecchi και άλλων, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμ­ματος, σχετικά με τη σύλληψη και φυλάκιση του Ιταλού πολίτη dino frisullo στην Τουρκία

scarbonchi (are). - (fr) mr president, the resolution that i have tabled jointly with my colleague michel dary,
Κατά τις διαπραγματεύσεις, το Συμβούλιο υιοθέτησε το μεγαλύτερο μέρος των τροπολογιών του Κοινοβου­λίου.

the next item is the report( a4-0141/ 98) by mr scarbonchi, on behalf of the committee on transport and tourism, on the proposal for council regulations( ec):
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης( Α4-0141/ 98) του κ. scarbonchi, εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού, σχετικά με προτάσεις κανονισμού του Συμβουλίου: