İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in 1954 an insurance company named seguros iberia acquired casa batlló and set up offices there.
Το 1954 η ασφαλιστική εταιρία "seguros iberia" απέκτησε το κτίριο και ίδρυσε γραφεία εκεί.
(case comp/m.4159 — aegon/caja navarra/seguros navarra jv)
(Υπόθεση comp/m.4159 — aegon/caja navarra/seguros navarra jv)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
caixa nacional de seguros de doenças professionais (national insurance fund for occupational diseases), lisboa
arbejdsmarkedets tillægspension (Υπηρεσία συμπληρωματικών συντάξεων για τους μισθωτούς), hillerød ίί) για τους ναυτικούς: fonds des accidents du travail, fonds voor arbeidsongevallen (Ταμείο Εργατικών ατυχημάτων, Βρυξέλλες), bruxelles-brussel
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in the case of the portuguese republic: 'sociedade anónima', 'mútua de seguros';
Όσον αφορά την Πορτογαλική Δημοκρατία: "sociedade anόnima", "mútua de seguros".
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in the case of the portuguese republic: "sociedade anónima", "mútua de seguros".
όσον αφορά την Πορτογαλική Δημοκρατία: "sociedade anonima", "mutua de seguros".
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
case c-166/02 daniel fernando messejana viegas ν companhia de seguros zurich sa, mitsubishi motors de portugal sa approximation of laws
Υποθ. c-166/02 daniel fernando messejana viegas και companhia de seguros zurich sa, mitsubishi motors de portugal sa Προσέγγιση των νομοθεσιών
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
national insurance fund for occupational diseases (caixa nacional de seguros de doenças profissionais) av. da república, 25 - 1 esq. 1000 lisboa
Εθνικό Ταμείο Ασφάλισης Επαγγελματικών Ασθενειών (caixa nacional de seguros de doenças profissionais) ava da república, n° 25 — 1 esq° 1000 lisboa
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
they are the first but they are not the only subjects, mr seguro, that the conference must deal with.
Είναι τα πρώτα θέματα, κύριε βουλευτά, αλλά όχι και τα μοναδικά που θα πρέπει να εξετάσει η Διακυβερνητική.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: