Şunu aradınız:: self explanatory (İngilizce - Yunanca)

self explanatory
Αυτονόητη.

self explanatory.
Προφανής.

self-explanatory.
Απορρέει από το υποβληθέν κείμενο.

reasons self-explanatory.
Αιτιολογία

basically, self-explanatory.
Κατά βάση, αυτονόητη.

reason: self-explanatory.
Αιτιολογία: Αυτονόητη.

the text is self-explanatory.
Το κείμενο είναι ξεκάθαρο.

in general: self-explanatory.
Για τα υπόλοιπα : αυτονόητη.

the new text is self-explanatory.
Όσο για το κείμενο που προστίθεται, η αιτιολογία είναι αυτονόητη.

these articles are self-explanatory.
Τα άρθρα αυτά είναι αυτεξήγητα.

the tasks are largely self-explanatory.
Τα καθήκοντα του φόρουμ είναι σε μεγάλο βαθμό αυτονόητα.

but some things seem to be self-explanatory.
Αλλά ορισμένα πράγματα φαίνονται αυτονόητα.

the contents of this paragraph are self explanatory.
Τα περιεχόμενα της παρούσας παραγράφου είναι αυτονόητα.

the first three may well be self-explanatory.
Νομίζω ότι ο νεαρός είναι απόλυτα εύστοχος.

amendments nos 8, 9 and 10 are self-explanatory.
Οι τροπολογίες υπ' αριθ.

self-explanatory – might be a translation problem.
Η τροπολογία είναι αυτεξήγητη - ίσως έχουμε εδώ ένα μεταφραστικό πρόβλημα.

the contents of this paragraph are considered self explanatory.
Τα περιεχόμενα αυτής της παραγράφου θεωρούνται αυτονόητα.

the contents of these paragraphs are considered self explanatory.
Τα περιεχόμενα αυτών των παραγράφων θεωρούνται αυτονόητα.

most of the items indicated in the article are self-explanatory.
Τα περισσότερα στοιχεία που αναφέρονται στο συγκεκριμένο άρθρο δεν χρειάζονται επεξηγήσεις.

the inventory is self-explanatory, its details need not be repeated here.
Η απογραφή είναι αυτονόητη και οι λεπτομέρειές της δεν χρειάζεται να επαναληφθούν εδώ.