Şunu aradınız:: self motivated (İngilizce - Yunanca)

self-motivated
αυτοπαρακινούμενος

hate motivated incident
περιστατικό μίσους

politically motivated murder
πολιτική δολοφονία

information-motivated trades
συναλλαγές υποκινούμενες από πληροφορίες

offence motivated by greed
έγκλημα από φιλοκέρδεια

this requires motivated producers.
Αυτό προϋποθέτει παραγωγούς με κίνητρα.

led politically motivated violence in mwenezi
Υπεύθυνος για πολιτικά υποκινούμενες βιαιοπραγίες στο mwenezi.

support for self-motivated information -seeking [in thüringen]
Υποκίνηση και υποστήριξη της αυτόβουλης αναζήτησης πληροφοριών [στο thüringen]

ethnically motivated violence is wholly unacceptable.
Η εθνοτική βία είναι τελείως απαράδεκτη.

— concentrating initially on the most motivated retailers.
Το κόστος σύνταξης και έκδοσης των εγγράφων αυτών ανήλθε σε 55 000 €.

"bulgaria's decision is motivated and fair."
«Η απόφαση της Βουλγαρίας έχει έρεισμα και είναι δίκαιη».

although she was lutheran, scholl was motivated by it.
Παρόλο που ήταν Λουθηρανή η Σολ συγκινήθηκε.

some believe that baskurt's removal was politically motivated.
Κάποιοι πιστεύουν ότι η απομάκρυνση του Μπασκούρτ υποκινήθηκε πολιτικά.

self administration of puregon should only be performed by patients who are well-motivated, adequately trained and with access to expert advice.
Οι ενέσεις του puregon μπορεί να γίνονται από την ίδια την ασθενή με την προϋπόθεση να είναι επαρκώς παρακινημένη και εκπαιδευμένη και να έχει την ευχέρεια να συμβουλεύεται το γιατρό της.

3 self-administration of pergoveris should only be performed by patients who are well motivated, adequately trained and with access to expert advice.
Η αυτοχορήγηση του pergoveris πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από ασθενείς που το επιθυμούν, επαρκώς εκπαιδευμένες και με άμεση πρόσβαση σε συμβουλευτική υποστήριξη ειδικού.

self-administration of luveris should only be performed by patients who are well-motivated, adequately trained and with access to expert advice.
Η αυτοχορήγηση του luveris πρέπει να γίνεται από ασθενείς που έχουν καλή συμμόρφωση, ικανοποιητική εκπαίδευση και πρόσβαση σε συμβουλές ειδικών.

self-administration of gonal-f should only be performed by patients who are well motivated, adequately trained and with access to expert advice.
Η αυτοχορήγηση του gonal-f θα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο σε ενήμερους και πρόθυμους ασθενείς, επαρκώς εκπαιδευμένους και με άμεση πρόσβαση σε συμβουλευτική υποστήριξη ειδικού.

self-administration of this medicinal product should only be performed by patients who are well-motivated, adequately trained and with access to expert advice.
Η αυτοχορήγηση αυτού του φαρμακευτικού προϊόντος πρέπει να γίνεται μόνο από ασθενείς που έχουν καλή συμμόρφωση, ικανοποιητική εκπαίδευση και πρόσβαση σε συμβουλές ειδικών.

that is their right, as it is also their right to succumb to various external offers motivated by self-interest.
Ζούμε στην εποχή της συνεχούς επέκτασης των μεταφορών, ιδιαίτερα των οδικών και των εναέριων.

by empowering the youth labour marketthrough small experimental focus groups, theproject partners foresee the emergence of agrowing network of self-motivated youngtalent fully prepared to meet the transitionalchallenges facing local economic development.
Με εξουσιοδότηση της αγοράς εργασίας νέωνµέσω µικρών piειραµατικών οµάδων εστίασης,το έργο εταίρων piροβλέpiει τη δηµιουργίαενός αυξανόµενου δικτύου νέων ταλέντωνpiου κινητοpiοιούνται αpiό µόνοι τους και είναιpiλήρως piροετοιµασµένοι για να αντεpiεξέλ-θουν τις µεταβατικές piροκλήσεις piουαντιµετωpiίζει η τοpiική οικονοµική ανάpiτυξη.