İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cesspool or septic tank emptying services
Υπηρεσίες εκκένωσης βόθρων ή σηπτικών δεξαμενών
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
up to 2 cm
Έως 2 cm
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
up to 2 hours
Μέχρι 2 ώρες
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
up to 1.2 million cubic meters of water a year can be treated in this way in the köpingsvik basin.
Η κοιλάδα του köpingsvik παρέχει τη δυνατότητα τεχνητής διήθησης ποσότητας 1,2 εκατομμυρίων κ.μ. ύδατος ετησίως.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fresh meats up to 2
Νωπό κρέας μέχρι
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
over 1 and up to 2 years
άνω του 1 έτους και έως 2 ετών
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
over 1 year and up to 2 years
άνω του 1 έτους και έως 2 ετών
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
heat pump (up to 2 points)
Αντλία θερμότητας (μέχρι 2 βαθμοί)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
suberisation of the stigma up to 2 cm2
φελλώδεις ουλές ομφαλοειδούς σχήματος στο σημείο της θυλακίδος, η συνολική επιφάνεια των οποίων δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 2 cm2,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
+ up to 2% for protein crops
+ έως 2 % για τα πρωτεϊνούχα φυτά
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fat/oil disposal (up to 2 points)
Διάθεση λιπών/ελαίων (μέχρι 2 βαθμοί)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
insect and pest repellents (up to 2 points)
Εντομοκτόνα και παρασιτοκτόνα (μέχρι 2 βαθμοί)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
energy and water meters (up to 2 points)
Μετρητές ενέργειας και νερού (μέχρι 2 βαθμοί)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
according to plans, the pipeline will carry up to 31 billion cubic meters of iraqi, turkmen and azeri natural gas along a 3,300km-long route.
Σύμφωνα με σχέδια, ο αγωγός θα μεταφέρει έως 31 δισ. κυβικά μέτρα ιρακινού, τουρκμενικού και αζεριανού φυσικού αερίου κατά μήκος των 3.300 χλμ. του.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(2)cubic meter at a temperature of 273 k and a pressure of 101,3 kpa.
(2)Κυβικό μέτρο, σε θερμοκρασία 273 k και πίεση 101,3 kpa.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bring the bucket to the tipped position (emptying) up to about 75 % of its maximum movement and return it to its travelling position three times.
Ο κάδος οδηγείται τρεις φορές στη θέση ανατροπής (εκφόρτωσης) - περίπου 75 % του μέγιστου εύρους της κίνησης ανατροπής - και επαναφέρεται στη θέση που ευρίσκεται κατά την μετακίνηση του οχήματος.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
small wastewater treatment systems for up to 50 pt — part 1: prefabricated septic tanks ----
Μικρά συστήματα επεξεργασίας αποβλήτων μέχρι 50 ισοδύναμους κατοίκους — Μέρος 1: Προκατασκευασμένες σηπτικές δεξαμενές ----
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: