İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
try
Son Güncelleme: 2024-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& try
ÎÏαÏικÏ_ Î£Ï ÏÏαÏικÏ_ ÎιÏÏÎ´Î¿Ï _ ΠληκÏÏολογίοÏ
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
she was keen to try and make progress which would not challenge the original balance of the 1985 directive.
Επέμενε στην προσπάθεια να βρεθεί ό, τι μπορούσε να θεωρηθεί πρόοδος που δεν θέτει υπό αίρεση τις αρχικές ισορροπίες της οδηγίας του 1985.
she told her parents that she would try acting for a few years, and if that failed, return to school.
Είπε στους γονείς της ότι θα δοκιμάσει την υποκριτική για μερικά χρόνια και αν αποτύχαινε, θα επέστρεφε στο σχολείο.
she agreed that differences between the two first opinions on the agenda existed and that the rapporteurs would try to reconcile their differences of opinion.
Συμφωνεί ότι υφίστανται διαφορές μεταξύ των δύο πρώτων γνωμοδοτήσεων της ημερησίας διάταξης και ότι οι εισηγητές θα προσπαθήσουν να συμβιβάσουν τις διαφορές απόψεων.
for that reason, she added, "we try to make the efforts within the program visible for the people as soon as possible".
Για τον λόγο αυτό, πρόσθεσε "θα καταβάλλουμε στο πλαίσιο του προγράμματος συτγκεκριμένες προσπάθειες και τούτο το συντομότερο δυνατό".
she said that montenegro is generally recognised as a country where the government continuously tries to keep media under control.
Δήλωσε πως το Μαυροβούνιο είναι γενικά αναγνωρισμένο ως χώρα της οποίας η κυβέρνηση προσπαθεί συνεχώς να κρατήσει τα ΜΜΕ υπό έλεγχο.
part of what we do is encourage them to try, and tell them how to do it," she explains.
Μέρος της δουλειάς μας είναι να τους ενθαρρύνουμε να προσπαθήσουν, και να τους πούμε πως να το κάνουν», εξηγεί.
"she always tries to find really needy people to help, and we give out food and clothing during christmas.
"Προσπαθεί πάντα να βρει ανθρώπους που πραγματικά χρειάζονται βοήθεια και τους δίνουμε φαγητό και ρούχα τα Χριστούγεννα.