Şunu aradınız:: short notice (İngilizce - Yunanca)

short-notice requests
Αιτήματα βραχείας ειδοποίησης

path request on short notice
Αίτημα επείγουσας εκχώρησης σιδηροδρομικής διαδρομής

an exchequer bill payable at short notice.
τράπεζα τραπεζικός έλεγχος

short notice requests and the use of information technology
Αιτήματα βραχείας ειδοποίησης και χρήση της τεχνολογίας πληροφορικής

the commission then proceeded to the selection procedure at short notice.
Η Επιτροπή στη συνέχεια προέβη σε επιλογή σε σύ­ντομο χρονικό διάστημα.

right to refuse work offered at short notice without penalty;
δικαίωμα άρνησης ανάληψης προσφερόμενης εργασίας σε σύντομο χρονικό διάστημα χωρίς επιβολή κυρώσεων·

(k) deployment, at short notice, in another member state.
(b) βραχυχρόνια αποστολή σε άλλο κράτος μέλος.

(s) mobilisation on short notice of adequate means and equipment;
ταχεία κινητοποίηση επαρκών μέσων και εξοπλισμού·

a new intergovernmental conference called at short notice must remedy these shortcomings.
Γνωρί­ζουμε ότι το αποτέλεσμα της μπορεί να επηρεάσει ισχυρά τη στάση των εθνικών κοινοβουλίων τις προ­σεχείς εβδομάδες.

result: i will be able to offer the service at a relatively short notice.
Αποτέλεσμα: Ως επιχειρηματίας θα είμαι σε θέση να παρέχω την υπηρεσία σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα.

eighteen participating countries responded and the eu coordination site was operational at very short notice.
18 συμμετέχουσες χώρες ανταποκρίθηκαν και ο χώρος συντονισμού της ΕΕ λειτούργησε πολύ σύντομα.

the european parliament has exercised flexibility when giving advice, sometimes at very short notice.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επέδειξε σημαντική ευελιξία με την έκδοση γνωμοδοτήσεων συχνά σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα.

1.3.3 where applicable, visas should be simplified and supplied at short notice.
1.3.3 Ακόμη και όπου προβλέπονται θεωρήσεις, η σχετική διαδικασία θα πρέπει να απλοποιηθεί και να χορηγούνται ταχύτερα.

in addition measures will to be taken to reinforce the implementation capacity of delegations at short notice.
Επιπλέον, θα πρέπει να ληφθούν μέτρα για την ενίσχυση της ικανότητας εφαρμογής των αντιπροσωπειών σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα.

for some reason or other, at very short notice, this has been changed to the 3-6 june.
Για κάποιο λόγο, με μια πολύ σύντομη προειδοποίηση, αυτό άλλαξε για 3-6 Ιουνίου.

madam president, i want to thank mr funk for a report which was well prepared at very short notice.
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. funk για την έκθεσή του την οποία προετοίμασε καλά μέσα σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα.

the procedures of this house, however, apparently mean that important business can be changed at very short notice.
Ωστόσο, οι διαδικασίες του Σώματος προφανώς επιτρέπουν την αλλαγή σημαντικών εργασιών ύστερα από μια ελάχιστη προειδοποίηση.

independent advice targeted scientific opinion which goeswell beyond the purely biologicaldimension and can be made availableat short notice.
Υδατοκαλλιέργεια στην ΕΕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 13.

that said, in difficult circumstances, the rapporteur, mrs randzio plath, has done an excellent job at very short notice.
Παρ' όλα αυτά είναι φανερό ότι η παραπέρα εξέλιξη της συνεργασίας και του εμπορίου καθορίζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τη συνέχιση και την επιτυχία των οικονομικών και πολιτικών μεταρρυθμίσεων.

opinions - often on many different topics currently under discussion - usually have to be produced at short notice.
Απόψεις για θέματα που συχνά είναι υπό συζήτηση πρέπει να εκφραστούν σε σύντομες προθεσμίες.