Şunu aradınız:: should be able to (İngilizce - Yunanca)

we should be able to achieve this.
(Χειροκροτήματα)

an rso should be able to demonstrate:
Ένας ΑΟΑ πρέπει να μπορεί να επιδεικνύει:

we should be able to crack this one.
Πρέπει να μπορέσουμε να διευθετήσουμε το θέμα.

in europe, everyone should be able to keep up.
Στην Ευρώπη πρέπει όλοι να μπορούν να ακολουθήσουν.

subject to this restriction, he should be able to:
Μ' αυτόν τον περιορισμό, θα πρέπει να είναι σε θέση:

so you should be able to carry on taking it.
Έτσι αναμένεται ότι θα μπορείτε να συνεχίσετε τη θεραπεία σας.

who should be able to access consumer credit data?
Ποιοι θα πρέπει να έχουν πρόσβαση στα πιστωτικά στοιχεία των καταναλωτών;

citizens should be able to hold law-makers accountable.
Οι πολίτες πρέπει να έχουν το δικαίωμα να ζητούν από τους νομοθέτες να λογοδοτούν.

consumers should be able to access the content they want.
Οι καταναλωτές πρέπει να είναι σε θέση να έχουν πρόσβαση στο περιεχόμενο που επιθυμούν.

escorts should be able to converse with the aircraft crew;
οι συνοδοί πρέπει να είναι σε θέση να συνομιλούν με το πλήρωμα του αεροσκάφους·

we should be able to debate this subject without interruption.
Θα πρέπει να καταστεί δυνατή η διεξαγωγή της σχετικής συζήτησης χωρίς διακοπή.

we should be able to conduct a debate like this flexibly!
Πρέπει να είμασθε σε θέση να διεξάγουμε παρόμοιες συζητήσεις με ευέλικτο τρόπο.

we should be able to reach agreement on this minimal programme.
Θα έπρεπε να μπορούμε να συμφωνήσουμε σ' αυτό το ελάχιστο πρόγραμμα.

equally, businesses should be able to develop long-term strategies.
Είναι επίσης ευκταίο οι επιχειρήσεις να είναι σε θέση να χαράσσουν μακροπρόθεσμες στρατηγικές.

electricity customers should be able to choose their supplier freely.
Οι καταναλωτές ηλεκτρικής ενέργειας θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να επιλέγουν ελεύθερα τον προμηθευτή τους.

whereas investigators should be able to accomplish their tasks unhindered;
ότι οι επιφορτισμένοι με την έρευνα πρέπει να μπορούν να επιτελούν το έργο τους με την αναγκαία για το σκοπό αυτό ελευθερία δράσης-

people should be able to enforce their right to non-discrimination.
Οι πολίτες θα πρέπει να είναι σε θέση να ασκούν το δικαίωμά τους να μην γίνονται θύματα διακρίσεων.

member states should be able to request further information from producers;
τα κράτη μέλη πρέπει να είναι σε θέση να ζητήσουν περαιτέρω πληροφορίες από τους παραγωγούς·

member states should be able to enter arrangements on burden-sharing.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να δύνανται να προβαίνουν σε διακανονισμούς για την κατανομή των βαρών.

finally, after kyoto, we should be able to rapidly produce precise proposals.
Τέλος, μετά το Κυότο θα ήταν εντούτοις λογικό να φτάσουμε σύντομα σε συγκεκριμένες προτάσεις, και τελειώνω με δυο λόγια σχετικά με τον ΠΟΕ.