Şunu aradınız:: side reactions (İngilizce - Yunanca)

skin side effects and allergic reactions
40 Ανεπιθύμητες ενέργειες στο δέρμα και αλλεργικές αντιδράσεις

serious side effects infusion related reactions
Σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες Σχετιζόμενες με την έγχυση αντιδράσεις

rare side effects • sudden severe allergic reactions.
Σπάνιες • Αιφνίδιες σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

serious side effects: get medical help serious allergic reactions
Σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες: ζητήστε ιατρική βοήθεια Σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις

the most serious side effects are hypersensitivity (allergic) reactions.
Οι σοβαρότερες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι αντιδράσεις υπερευαισθησίας (αλλεργικές αντιδράσεις).

stelara can cause serious side effects, including allergic reactions and infections.
Το stelara μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες, συμπεριλαμβανομένων αλλεργικών αντιδράσεων και λοιμώξεων.

possible serious side effects include serious infections, malignancies and allergic reactions.
30 Πιθανές σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν σοβαρές λοιμώξεις, κακοήθεις νόσους και αλλεργικές αντιδράσεις.

this can help to lower some of the side effects (febrile reactions) of synflorix.
Αυτό μπορεί να συντελέσει στο να μειωθούν κάποιες από τις ανεπιθύμητες ενέργειες (πυρετικές αντιδράσεις) του synflorix.

side effects included injection-site reactions such as tenderness, redness, swelling and pain.
Οι παρενέργειες περιλαµβάνουν αντιδράσεις στο σηµείο της ένεσης όπως ευαισθησία, ερυθρότητα οίδηµα και πόνο.

side effects include injection-site reactions such as pain, soreness, redness, and swelling.
Οι ανεπιθύµητες ενέργειες περιλαµβάνουν αντιδράσεις στο σηµείο της ένεσης όπως άλγος, ευαισθησία, ερυθρότητα και οίδηµα.

the most common side effects seen are injection-site reactions: soreness, redness and hardening.
Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες που εμφανίζονται είναι αντιδράσεις στη θέση της ένεσης: πόνος, ερυθρότητα και σκλήρυνση.

the most common side effects of are reactions (e.g. discomfort) at the application site.
Η κρέµα πρέπει να εφαρµόζεται δύο φορές την ηµέρα, για παράδειγµα µία φορά το πρωί και µία το βράδυ.

cases of transient cutaneous reactions (side effects on your skin).
Περιπτώσεις παροδικών δερματικών αντιδράσεων (ανεπιθύμητες ενέργειες στο δέρμα).

for the transdermal patch application site reactions are the most commonly seen side effects.
Για το διαδερμικό έμπλαστρο, η συχνότερη ανεπιθύμητη ενέργεια που αναφέρθηκε είναι αντιδράσεις στο σημείο εφαρμογής.

common side effects (may affect up to 1 in 10 people): allergic reactions, mainly rashes and urticaria.
Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στους 10 ανθρώπους): αλλεργικές αντιδράσεις, κυρίως εξανθήματα και κνίδωση.

for signs of allergic reactions, see section 4 “possible side effects”.
Για σημεία αλλεργικών αντιδράσεων, βλ. παράγραφο 4 ”Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες”.

side effects were mainly seen while patients were being given the medicine or shortly after (“infusion associated reactions”).
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες εμφανίζονταν κυρίως ενώ οι ασθενείς λάμβαναν το φάρμακο ή λίγο αργότερα («σχετιζόμενες με την έγχυση αντιδράσεις»).

rare side effects heart attack (myocardial infarction) low blood pressure skin scaling, ulceration or blister formation injection site reactions
Πολύ σπάνια αναφερόµενες ανεπιθύµητες ενέργειες Αυξηµένος αριθµός αιµοπεταλίων Αναφυλακτική αντίδραση (σοβαρή υπερευαισθησία/ αλλεργική αντίδραση) Εσχαροποίηση δέρµατος και σοβαρού βαθµού σχηµατισµός φλυκταινών

side effects were mainly seen while patients were being given the medicine or shortly after (infusion- associated reactions).
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες παρουσιάστηκαν κυρίως ενώ οι ασθενείς ελάμβαναν το φάρμακο ή αμέσως μετά (αντιδράσεις σχετιζόμενες με την έγχυση).

gently add the formulation buffer down the side of the reaction vial.
Προσθέστε απαλά το ρυθμιστικό διάλυμα ώστε να κυλά προς τα κάτω στο τοίχωμα του φιαλιδίου αντίδρασης.