Şunu aradınız:: single instance store (İngilizce - Yunanca)

single instance
Μία διεργασία

single instance mode
Λειτουργία μίας διεργασίας

single instance applications
Εφαρμογές μοναδικού στιγμιοτύπου

single instance applications have a single primary window. this model is common for messaging applications, such as email, chat, or contacts.
Οι εφαρμογές μοναδικού στιγμιοτύπου έχουν ένα μοναδικό πρωτεύον παράθυρο. Αυτό το πρότυπο είναι συνηθισμένο για εφαρμογές μηνυμάτων, όπως αλληλογραφία, συνομιλία ή επαφές.

there has not yet been a single instance of a late-night sitting being broadcast, and so at present this is the rule rather than an exception.
Μέχρι σήμερα δεν έχει μεταδοθεί ούτε μία νυχτερινή συνεδρίαση και έτσι μέχρι τώρα αυτή δεν είναι η εξαίρεση παρά ο κανόνας.

this matter is being studied, but no concrete proposal has been produced as yet because we are trying to learn from experience in the uk, where it has been possible to apply this kind of legislation in only one single instance.
Προς το παρόν η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να διαπιστώσει αν πρόκειται για μια μεμονωμένη περί­πτωση ή όχι.

support for modifying single instances of a recurring appointment is not yet implemented. no change was made to the appointment on the server.
Υποστήριξη για τροποποίηση μοναδικών στιγμιοτύπων επαναλαμβανόμενης συνάντησης δεν έχει ακόμα υλοποιηθεί. Δεν πραγματοποιήθηκε αλλαγή της συνάντησης στον εξυπηρετητή.

unless these targeted largescale projects are supposed to be justified in the single instance of marine sciences, in which case more detailed information on what they involve and how they are to be implemented should be made available immediately to parliament, the council should recognize that there is a clear case, based on equally sound policies, for incorporating integrated projects into the programme covering nonnuclear energies.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να υπογραμμίσω, στο εσω­τερικό αυτού του προγράμματος, το πεδίο που απο­σκοπεί στην παραγωγή ενέργειας με ελάχιστες εκπο­μπές από ορυκτές πηγές χρησιμοποιώντας προηγμένες τεχνολογίες.

unique is a library for writing single-instance applications. if you launch a single-instance application twice, the second instance will either just quit or will send a message to the running instance. unique makes it easy to write this kind of application by providing a base class, taking care of all the ipc machinery needed to send messages to a running instance, and also handling startup notification.
Η unique είναι μια βιβλιοθήκη για τη συγγραφή απλών εφαρμογών. Αν εκκινήσετε δυο φορές μια απλή εφαρμογή, η δεύτερη είτε θα τερματίσει είτε θα στείλει ένα μήνυμα για στην ήδη εκτελούμενη εφαρμογή. Η unique καθιστά εύκολο να γραφτούν αυτού του είδους οι εφαρμογές παρέχοντας μια βασική κλάση, φροντίζοντας όλα τα απαιτούμενα ipc για την αποστολή μηνυμάτων σε μια εκτελούμενη εφαρμογή, καθώς επίσης τον χειρισμό ειδοποίησης εκκίνησης.