Şunu aradınız:: singularity (İngilizce - Yunanca)

singularity
χωροχρονική παραδοξότητα

become the singularity
Όλα γίνονται με απλές κινήσεις

this singularity can be traced back to five basic features.
Βέλγιο, Γερμανία 2.

one example is the singularity in the description of black holes.
Ένα παράδειγμα είναι η μοναδικότητα στην περιγραφή των μαύρων τρυπών.

singularity of this candidate country with regard to the political criteria for membership.
β) Αναλυτική εξέταση του κοινοτικού κεκτημένου (screening)

this included not only the existence of singularities but also the theory that the universe might have started as a singularity.
Αυτή περιελάμβανε όχι μόνο την ύπαρξη των μοναδικοτήτων αλλά επίσης και τη θεωρία ότι ο κόσμος μπορεί να ξεκίνησε ως μοναδικότητα.

the latter approach has led to some important results, most notably the penrose–hawking singularity theorems.
Η δεύτερη προσέγγιση έχει οδηγήσει σε κάποια σημαντικά αποτελέσματα, κυρίως η penrose hawking μοναδικότητα θεωρημάτων.

this must be a type of tourism that meets the needs and responds to the interests of the modern tourist and draws on the singularity and wealth of resources.
Τον τουρισμό που μπορεί να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις και τα ενδιαφέροντα του σύγχρονου τουρίστα και να αξιοποιήσει την μοναδικότητα και τον πλούτο των πόρων.

healthy nationalism is the right and the duty to defend, safeguard and nurture ones own singularity, ones own language, culture and identity.
Οχι, ο υγιής εθνικισμός δεν έχει καμία σχέση με ρατσισ­τικές πλάνες ή ρατσιστική καθαριότητα.

===intelligence explosion===a technological singularity includes the concept of an intelligence explosion, a term coined in 1965 by i. j.
Η τεχνολογική μοναδικότητα περιλαμβάνει την έννοια της ευφυούς έκρηξης, όρος που επινοήθηκε το 1965 από τον i. j.

those who dispute this, dispute the treaty of rome and want no more than intergovernmental cooperation in europe, not the singularity of the treaty or, in the future, a european union.
Και ευχόμαστε κάθε επιτυχία στην τελευταία αυτή προσπά­θεια της Βελγικής Προεδρίας στον τομέα αυτό.

an example of a wrist singularity is when the path through which the robot is traveling causes the first and third axes of the robot’s wrist (i.e.
Ένα παράδειγμα της ιδιομορφίας του καρπού είναι όταν η διαδρομή μέσω της οποίας το ρομπότ κινείται προκαλεί τον πρώτο και τον τρίτο άξονα του καρπού του ρομπότ να ευθυγραμμιστούν.

the term was popularized by science fiction writer vernor vinge, who argues that artificial intelligence, human biological enhancement, or brain–computer interfaces could be possible causes of the singularity.
Ο όρος διαδόθηκε από τον συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας vernor vinge, ο οποίος υποστηρίζει ότι η τεχνητή νοημοσύνη, η ανθρώπινη βιολογική ενδυνάμωση ή τα περιβάλλοντα εγκεφάλου-υπολογιστή μπορούν να είναι πιθανές αιτίες μοναδικότητας.

the quality that we need to promote, is the quality of product, whose singularity, inner qualities, and the cultural aspect of its use, makes a contribution to reconciling man with the best of himself, even if here we are dealing only with chocolate.
Η ποιότητα που πρέπει να προωθούμε, είναι η ποιότητα των προϊόντων που-λόγω της μοναδικότητάς τους, των αποκλειστικών πλεονεκτημάτων που διαθέτουν, και της πολιτισμικής πτυχής που εμπεριέχει η χρήση τουςσυμβάλλουν στη διατροφή που συμφιλιώνει τον άνθρωπο με τα καλύτερα στοιχεία του εαυτού του, ακόμη και αν, στην προκειμένη περίπτωση, πρόκειται απλώς για τη σοκολάτα.