İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i will smack your bottom
Θα σου χτυπήσω το κάτω μέρος
Son Güncelleme: 2021-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tivat is smack in the middle.
Το Τιβάκ βρίσκεται ακριβώς στο μέσο αυτής της διαδρομής.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
such a procedure would almost smack of sharing out the spoils.
aυτός ο τρόπος ενέργειας θα « μύριζε » σχεδόν διανομή λείας.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
we therefore ought to reject all the lengthy resolutions which smack of compromise.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. klaus hÄnsch Προέδρου
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in that request, the appellant claimed that on 27 february 1997, during a meeting, mr a. had given her a smack
2) η οποία αναγκαία, των τον
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
this approach of dividing them up between the poorest members smacks of charitable handouts ennobling neither the donor nor the recipient.
Η κοινοτική πολιτική για την ασφάλεια δεν πρέπει ν' ανταγωνίζεται άλλους φορείς της ευρωπαϊκής πολιτικής, όπως η Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση, η Ευρωπαϊκή Ομάδα ή άλλα όργανα.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in writing. - (de) i am voting against this report because the proposed instruments smack of the planned economy rather than the market economy.
γραπτώς. - (de) Καταψηφίζω την παρούσα έκθεση επειδή τα προτεινόμενα μέσα αποπνέουν περισσότερο τη σχεδιαζόμενη οικονομία αντί την οικονομία της αγοράς.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
this notion smacks of a naïve kind of intellectualism.
Η ιδέα αυτή αποτελεί απόρροια μιας απλοϊκής," διανοουμενίστικης" προσέγγισης.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor