Şunu aradınız:: smoking long term effects (İngilizce - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

smoking long term effects

Yunanca

μακροπρόθεσμες επιπτώσεις του καπνίσματος

Son Güncelleme: 2012-05-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

long-term effects;

Yunanca

μακροπρόθεσμες επιπτώσεις·

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

long-term effects tead

Yunanca

0,5-1,0 (έτος)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

the long-term effects of

Yunanca

Επιδράσεις στα επίπεδα φαρμάκου

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

du munitions have long-term effects.

Yunanca

Τα πυρομαχικά απεμπλουτισμένου ουρανίου έχουν μακροπρόθεσμες επιπτώσεις.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

short-term and long-term effects

Yunanca

Βραχυπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες επιπτώσεις

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

long term effects are not yet known.

Yunanca

Τα µακροπρόθεσµα αποτελέσµατα δεν είναι ακόµα γνωστά.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

long-term effects (economic uncertainty)

Yunanca

Μακροπρόθεσμες συνέπειες (οικονομική αβεβαιότητα)

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this directive does not address long-term effects.

Yunanca

Η παρούσα οδηγία δεν αφορά τα μακροπρόθεσμα αποτελέσματα.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the option will carry significant long-term effects.

Yunanca

Η επιλογή αυτή θα έχει μακροπρόθεσμες συνέπειες μείζονος σημασίας.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

long-term effect

Yunanca

μακροχρόνια επίπτωση

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

there is limited experience on long term effects in children.

Yunanca

παρακαλείσθε να απευθυνθείτε στο γιατρό σας.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

appraisal of the long-term effects and the cumulative effects;

Yunanca

την αξιολόγηση των μακροπρόθεσμων και των αθροιστικών επιπτώσεων

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the long term effects of increased iridial pigmentation are not known.

Yunanca

Οι μακροπρόθεσμες επιπτώσεις της αυξημένης μελάγχρωσης της ίριδας δεν είναι γνωστές.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

monitoring is included, as is the testing of long-term effects.

Yunanca

Προβλέπεται η παρακολούθηση και ο έλεγχος των μακροπρόθεσμων επιπτώσεων.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the long– term effects of nephrolithiasis in paediatric patients are unknown.

Yunanca

Η αξιολόγηση μπορεί να αποτελείται από την ανάλυση ούρων, το bun ορού και την κρεατινίνη και τον υπέρηχο της ουροδόχου κύστης και των νεφρών.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

to alleviate the medium- and long-term effects of the accident;

Yunanca

την αντιμετώπιση των μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων επιδράσεων του ατυχήματος·

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the reference to “potentially harmful long-term effects” is imprecise.

Yunanca

Η αναφορά σε “ενδεχομένως βλαβερά μακροπρόθεσμα αποτελέσματα” είναι ασαφής.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the long term effects on the melanocytes and any consequences thereof are currently unknown.

Yunanca

Οι μακροχρόνιες επιδράσεις επί των μελανοκυττάρων και οι όποιες μετέπειτα επιπτώσεις τους δεν είναι γνωστές επί του παρόντος.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

long-term effect of pollutants

Yunanca

μακροπρόθεσμες επιπώτσεις ρύπων

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,724,576,731 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam