Şunu aradınız:: solar industry anxious over defective panels (İngilizce - Yunanca)

as the solar industry is capital intensive, the ability to raise capital is crucial.
Δεδομένου ότι η βιομηχανία ηλιακής ενέργειας είναι εντάσεως κεφαλαίου, η ικανότητα άντλησης κεφαλαίων είναι ζωτικής σημασίας.

unfair trade in solar panels does not help the environment and is not compatible with a healthy global solar industry.
Το αθέμιτο εμπόριο ηλιακών συλλεκτών δεν βοηθά το περιβάλλον και δεν συμβιβάζεται με μια υγιή παγκόσμια βιομηχανία ηλιακών συλλεκτών.

let me ask you now: when will we have a programme for the solar industry and when will you give it the same kind of support?
Η εργασία αυτή δεν θα πρέπει να είναι το είδος εκείνο της εργασίας που κάνει κανείς απλά και μόνο επειδή δεν έχει να κάνει κάτι άλλο.

we have become increasingly anxious over reports and indications that these substances are being used illegally to fatten cattle.
Αυξανόμενη ανησυχία προκαλούν αναφορές και ενδείξεις ότι οι ουσίες αυτές χρησιμοποιούνται παράνομα για την πάχυνση βοοειδών.

however, even if it is true that certain of the claimed policies might facilitate imports from other third countries and overall growth of solar industry, these policies would also benefit the union industry.
Ωστόσο, ακόμα και αν αληθεύει ότι ορισμένες από τις εν λόγω πολιτικές διευκολύνουν ενδεχομένως τις εισαγωγές από άλλες τρίτες χώρες και τη γενικότερη ανάπτυξη της βιομηχανίας ηλιακής ενέργειας, αναμένεται ότι και ο κλάδος παραγωγής της Ένωσης μπορεί να επωφεληθεί από αυτές.

‘a solar industry cluster has been developing close to bit-terfi field in saxony-anhalt since the year 2000. e region was badly hit by the rapid deindustrialisation that followed reunification, leading to rising unemployment and an exodus of young people to the west.
«Ένα δίκτυο ονάδων piαραγωγή ηλιακή ενέργεια αναpiτύσ-σεται στο Μpiίττερφελντ τη Σαξονία-Άνχαλτ αpiό το 2000.

outside the courtroom, greece's dutch ambassador ioannis economides urged macedonia "to resist using today's decision to subvert the negotiations", and nato chief anders fogh rasmussen said in brussels that macedonia will not be admitted to the alliance until the name issue is resolved, leaving some greek analysts less anxious over what they called a technical knockout for macedonia.
Έξω από τη δικαστική αίθουσα, ο Πρεσβευτής της Ελλάδος στην Ολλανδία Ιωάννης Οικονομίδης προέτρεψε την πΓΔΜ "να μην κάνει χρήση της σημερινής απόφασης για να υπονομεύσει τις διαπραγματεύσεις", και ο επικεφαλής του ΝΑΤΟ Άντερς Φογκ Ρασμούσεν ανέφερε στις Βρυξέλλες πως η πΓΔΜ δεν πρόκειται να ενταχθεί στη Συμμαχία μέχρι να επιλυθεί το ζήτημα του ονόματος, αφήνοντας κάποιους Έλληνες αναλυτές λιγότερο ανήσυχους σχετικά με τον τεχνικό αποκλεισμό της πΓΔΜ, όπως το χαρακτήρισαν.