İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the concepts of angular momentum rely on the same calculus used to describe one-dimensional motion.
Οι έννοιες της στροφορμής βασίζονται στον ίδιο λογισμό που χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει την μονοδιάστατη κίνηση.
since the force is central,:formula_56the angular momentum vector is conserved and the motion lies in a plane.
Επειδή η δύναμη είναι κεντρική:formula_64η γωνιακή διάνυσμα ορμή διατηρείται και η κίνηση βρίσκεται σε ένα επίπεδο.
valentine bargmann noted subsequently that the poisson brackets for the angular momentum vector l and the scaled lrl vector d formed the lie algebra for so(4).
Ο valentine bargmann πρόσεξε στη συνέχεια ότι οι αγκύλες poisson για το διάνυσμα στροφορμής l και το κλιμακωτό lrl διάνυσμα d σχημάτησαν τη άλγεβρα lie για το so (4).
as the region that would become the solar system, known as the pre-solar nebula, collapsed, conservation of angular momentum caused it to rotate faster.
Καθώς η περιοχή που θα γινόταν το ηλιακό σύστημα, γνωστή ως προηλιακό νέφος, κατέρρευσε, η διατήρηση της στροφορμής το ανάγκασε να περιστραφεί ταχύτερα.
suppose we are dealing with particles (such as electrons) of semi-integral spin (angular momentum) for which there are only two possible values: positive or negative.
Ας υποθέσουμε ότι έχουμε να κάνουμε με σωματίδια (όπως τα ηλεκτρόνια) το ημι-αναπόσπαστο σπιν (στροφορμή) για τις οποίες υπάρχουν μόνο δύο πιθανές τιμές: θετική ή αρνητική.
the spin is an intrinsic angular momentum associated with microscopic particles. it is a purely quantum mechanical phenomenon without any analogy in classical mechanics. whereas classical angular momentum arises from the rotation of an extended object, spin is not associated with any rotating internal masses, but is intrinsic to the particle itself.
Η αυτοστροφορμή (spin) είναι μια εγγενής γωνιακή ροπή που συσχετίζεται με τα μικροσκοπικά σωματίδια. Είναι καθαρά ένα φαινόμενο κβαντομηχανικής χωρίς καμία αναλογία στην κλασική μηχανική. Σε αυτήν η γωνιακή ροπή εμφανίζεται από την περιστροφή ενός εκτεινόμενου αντικειμένου, ενώ το spin δε συσχετίζεται με καμία περιστρεφόμενη εσωτερική μάζα, αλλά είναι εγγενής του ίδιου του σωματιδίου.
in quantum mechanics their importance lies in the dirac–von neumann formulation of quantum mechanics, in which physical observables such as position, momentum, angular momentum and spin are represented by self-adjoint operators on a hilbert space.
Η σημασία τους στην κβαντική μηχανική επεκτείνεται στον τύπο του dirac–von neumann της κβαντικής μηχανικής, στον οποίο φυσικές παρατηρήσιμες μεταβλητές όπως η θέση, η ορμή,η στροφορμή και η περιστροφή αντιπροσωπεύονται από τους αυτο-συζυγείς τελεστές στο χώρο hilbert.
these closed objects are commonly called spherical harmonics, although they are only remotely related to the mathematical definition found in the solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of angular momentum operators. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ spherical_harmonics#visualization_of_the_spherical_harmonics written by paul bourke and jamie zawinski; 2002.
Αυτά τα αντικείμενα αναφέρονται συνήθως ως σφαιρικές αρμονικές, αν και έχουν μόνο μακρινή συγγένεια με το μαθηματικό ορισμό της λύσης ορισμένων κυματοσυναρτήσεων, ιδιαίτερα των ιδιοσυναρτήσεων των τελεστών στροφορμής. Γράφτηκε από τους paul bourke και jamie zawinski.