Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
staffregulations
Υπηρεσιακή κατάσταση των υπαλλήλων
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
privileges and immunities procedure staffregulations
Διαδικασία Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων Προνόμια και ασυλίες
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
staffregulations — contract staff — review of classification and remuneration
ΚΥΚ— Συμβασιούχοι — Επανεξέταση κατατάξεως και αμοιβής ΚΥΚ— Προσωπικό παιδικών σταθμών — Αμοιβές
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
articles 59 and 60 of the staffregulations - medical certificates -incapacity for work r85
Υπάλληλοι — Προσφυγή ακυρώσεως — Αδικαιολόγητη απουσία από την υπηρεσία - Άρθρα 59 και 60 του ΚΥΚ -Ιατρικά πιστοποιητικά — Ανικανότητα προς εργασία
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
staffregulations — promotion — promotion year 2005 — additional grades provided for by the new staffregulations
ΚΥΚ— Προαγωγή — Προαγωγές του 2005 — Πρόσθετοι βαθμοί προβλεπόμενοι από τον νέο ΚΥΚ
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
infringement of article 26 of the staffregulations - comparison ofcandidatures - statement ofreasons in the decisionrejecting a candidature
Αίτηση παροχής πληροφοριών διατυπωθείσα με απόφαση βάσει του άρθρου 11, παράγραφος 5, του κανονισμού 17 - Έννομο συμφέρον
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
application for interim relief- interim measures - staffregulations - staff committee elections suspension of electoralprocess
Υπάλληλοι - Επίδομα λόγω συντηρουμένου ενηλίκου τέκνου, πάσχοντος από βαρειά ασθένεια ή αναπηρία - Ανάκληση αποφάσεως
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the term 'staffregulations'belowmeans the staffregulations of officials of the europeancommunities and the conditions of employment of other servants of the european communities.
Ο όρος «ΚΥΚ» υποδηλώνει τον Κανονισμό Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
staffregulations—remuneration—allowanceforshiftwork—allowance for workers regularly required to remain on standby duty — articles 56a and 56b of the staffregulations
ΚΥΚ— Αμοιβές — Αποζημίωση για συνεχή ή εκ περιτροπής υπηρεσία — Αποζημίωση για εργαζομένους που τίθενται συχνά σε επιφυλακή — Άρθρα 56α και 56γ του ΚΥΚ
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
staffregulations — recruitment — members of the contract staff — duration of contracts, renewal and/or extension for a definite or indefinite period
ΚΥΚ— Συμβασιούχοι — Διάρκεια συμβάσεων, ανανέωση και/ή παράταση για ορισμένο ή αόριστο χρόνο
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
officials appointment ofstaff representatives to theadministrativebodiesorbodies set up under the staffregulations - regulationsestablishing principles ofcollegiate responsibility andproportional distribution inrelation to electoral results -duties of the institution failure to take appropriatemeasures - admissibility
Συγκέντρωση μεταξύ επιχειρήσεων - Παραδεκτό -Έλεγχος αποκλειστικός ή από κοινού - Ορισμός της αγοράς - Δεσπόζουσα θέση Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the daily subsistence allowance is reserved for officials and other staff who are obliged to change their place of residence in order to comply with article 20 of the staffregulations, a condition which the applicants did not fulfil as they had already changed their place of residence, as they had declared in order to receive the installation allowance.
Η απόφαση αυτή, η οποία υπεισέρχεται σε τεχνικά ζητήματα, τάσσεται υπέρ μιας ερμηνείας σύμφωνης με την αρχή της άμεσης εφαρμογής μιας νέας κανονιστικής ρυθμίσεως, εν προκειμένω, της μεταρρυθμίσεως του ΚΥΚ.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
officials - objection of illegaliry -correlation between the complaint andthe application - new method ofcalculatingcareerprofilesforcategories b, c and d at the commission list of officiaisdeemed most deserving of promotion- articles 5(3) and 45 of the staffregulations - principle of non-discrimination - manifest errorsof assessment in fact and in law -action for compensation
Υπάλληλοι — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Ταυτόσημη διατύπωση μεταξύ της διοικητικής ενστάσεως και του δικογράφου της προσφυγής — Νέα μέθοδος υπολογισμού εξελίξεως της σταδιοδρομίας στις κατηγορίες Β, c και d στην Επιτροπή — Πίνακας υπαλλήλων που κρίθηκαν ως οι πλέον άξιοι προς προαγωγή — Αρθρα 5, παράγραφος 3, και 45 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Προφανής, πραγματική kol νομική, πλάνη εκτιμήσεως — Αίτημα αποζημιώσεως
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: