Şunu aradınız:: stake out the boundaries of the plots (İngilizce - Yunanca)

the boundaries of r & d
ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΗΣ Ε & Α

the boundaries of the zone shall be taken as:
Τα όρια της ζώνης εξειδικεύονται ως ακολούθως:

within the boundaries of a settlement
εντός ορίων οικισμού

map with the boundaries of the mining fields of one owner
χάρτης ορίων μεταλλευτικών δικαιωμάτων του ιδιοκτήτη

also includes the boundaries of national territory and the coastline.
Περιλαμβάνονται επίσης τα όρια της εθνικής επικράτειας και η ακτογραμμή.

trace along the boundaries of reduced colors
Ίχνη κατά μήκος των ορίων των μειωμένων χρωμάτων

• municipalities as the boundaries of administrative units."
Περιφέρεια στατιστικής Περιφέρεια [kraj] κατά κεφαλή ΙΑΔ σε 1000 δολ.

defining the boundaries of sustainability of maritime activities through the implementation of the msfd
Καθορισμός των ορίων της αειφορίας των θαλάσσιων δραστηριοτήτων μέσω της εφαρμογής της ΟΠΘΣ

it goes far beyond the boundaries of individual member states.
Εκτείνεται συνεπώς πέρα από τις αρμοδιότητες των κρατών μελών.

investing in space pushes the boundaries of science and research.
Οι επενδύσεις στον τομέα του διαστήματος διευρύνουν τα όρια της επιστήμης και της έρευνας.

firstly, the report appears to neglect the boundaries of the legislator's action.
Πρώτον, η έκθεση φαίνεται να λησμονεί τα όρια παρέμβασης του νομοθέτη.

it should encompass the integrated security plans for port facilities within the boundaries of the port.
Στο σχέδιο αυτό θα πρέπει να συμπεριληφθούν και τα ολοκληρωμένα σχέδια ασφαλείας για τις λιμενικές εγκαταστάσεις εντός των ορίων του λιμένα.

the directive requires each member state to identify the boundaries of the ports subject to the directive.
Η οδηγία απαιτεί κάθε κράτος μέλος να προσδιορίζει τα όρια των λιμένων των υποκείμενων στις διατάξεις της οδηγίας.

we must also consider the redefinition of the boundaries of corporate and social democratisation.
Πρέπει επίσης να λάβουμε υπόψη μας τον επανακαθορισμό των ορίων μεταξύ εκδημοκρατισμού στην επιχείρηση και εκδημοκρατισμού στην κοινωνία.

the european parliament should stake out the political way ahead and set basic conditions.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα έπρεπε να δείξει την πολιτική κατεύθυνση και να θεσπίσει όρους πλαίσιο.

custom boundary of the plot range
Προσαρμοσμένα όρια εύρους του σχεδίου

to do this, we must determine the boundary of the use of our reason.
Για να το κάνουμε αυτό πρέπει να ορίσουμε το όριο της χρήσης του λόγου μας.

it should also be pointed out that the best way to settle conflicts between member states would be to devise arbitration arrangements commensurate with the interests at stake, which extend beyond the boundaries of the member states.
Πρέπει, επίσης, να τονισθεί ότι ο καλύτερος τρόπος επίλυσης των διαφορών μεταξύ των κρατών μελών θα ήταν να καθιερωθεί ένα σύστημα διαιτησίας κατάλληλο για τα συμφέροντα που πρέπει να προστατευθούν, τα οποία υπερβαίνουν τα συμφέροντα των κρατών μελών.

control line : the boundary of a contaminated area.
ΓΟΝΑΔΕΣ: Οι ωοθήκες και οι όρχεις.

enter the lower boundary of the plot range. expressions like 2*pi are allowed, too.
Εισάγετε το κατώτερο όριο του εύρους σχεδίασης. Εκφράσεις όπως 2* pi επίσης επιτρέπονται.