Şunu aradınız:: static contractions (İngilizce - Yunanca)

static muscle contraction
ισομετρική συστολή

one of the main reasons for this is probably that the fluid drainage system of the muscles does not function properly during continuous static contractions.
Όταν οι μύες βρίσκονται σε περιορισμένη κοιλότητα, όπως συμβαίνει με τον υπερακάνθιο, υπάρχει δεδομένη σχέση μεταξύ του μυϊκού όγκου και της μυϊκής τάσης.

this study shows that muscles in a continuous state of static contraction become oedematose.
Η εν λόγω μελέτη αποκαλύπτει ότι οι μύες που υφίστανται παρατετεμένες στατικές συσπάσεις γίνονται οιδηματώδεις.

contraction
ύφεση (οικονομική)