Şunu aradınız:: status update (İngilizce - Yunanca)

send status & update
Αποστολή & ενημέρωσης κατάστασηςcounter proposal

update
ενημέρωση

~update
#-#-#-#-# doc.po (package version) #-#-#-#-#Ενημέ~ρωση#-#-#-#-# dialogs.po (package version) #-#-#-#-#~Ενημέρωση#-#-#-#-# classes.po (package version) #-#-#-#-#~Ενημέρωση#-#-#-#-# dialog.po (package version) #-#-#-#-#~Ενημέρωση#-#-#-#-# utlui.po (package version) #-#-#-#-#~Ενημέρωση#-#-#-#-# ui.po (package version) #-#-#-#-#~Ενημέρωση

~update...
Εν~ημέρωση...

update name
Ενημέρωση ονόματος

incremental update
Αυξητική ενημέρωση

install/update
Εγκατάσταση/ενημέρωση

retention of the status quo and update additive labelling
Διατήρηση του ισχύοντος καθεστώτος και επικαιροποίηση της επισήμανσης πρόσθετων υλών

do you want to send a status update to the organizer of this task?
Θέλετε να στείλετε μια ενημέρωση κατάστασης στον οργανωτή αυτής της εργασίας;

update and view your microblog status.
Ενημέρωση και προβολή της κατάστασης του μικροϊστολογίου. name

update your twitter status and display your timeline.
Ενημέρωση της κατάστασής twitter και εμφάνιση του χρονοδιαγράμματός σας. name

your status as an attendee of this event changed. do you want to send a status update to the event organizer?
Η κατάστασή σας ως συμμετέχοντα σε αυτό το γεγονός τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε να στείλετε μια ενημέρωση της κατάστασης στον οργανωτή αυτού του γεγονότος;

model data updates change document's modification status
Οι ενημερώσεις δεδομένων μοντέλου αλλάζουν και την κατάσταση τροποποίησης του εγγράφου

the lack of updates on the status of packages and their traceability;
η αδυναμία λήψης ενημερώσεων σχετικά με την κατάσταση των αποστολών και την παρακολούθηση της πορείας τους·

checks will be in order to ratify the veracity of the update status of the aa Τ message
Θα πραγματοποιηθούν έλεγχοι για να επιβεβαιωθεί η ακρίβεια της ενημέρωσης

these control and reporting procedures ato apply to the update status of the aa Τ message.
Αυτές οι διαδικασίες ελέγχου και αναφοράς εφαρμόζονται επίσης και για την ενημέρωση τσυ μηνύματος Ε.ΑΦ.Δ..

the chmp requested that the mah should present 6 monthly updates on the status of recruitment of this study.
Η chmp ζήτησε από τον ΚΑΚ να παρουσιάζει εξαμηνιαίες ενημερώσεις σχετικά με την πρόοδο της συμμετοχής ασθενών στη μελέτη αυτή.

the commission finds that water status could suffer as a result of the timing proposed by finland for such updates.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η κατάσταση των υδάτων θα μπορούσε να επιδεινωθεί ως αποτέλεσμα των χρονικών σημείων που προτείνονται από τη Φινλανδία για τέτοιες επικαιροποιήσεις.

updates im status according to the current song (works with empathy, gossip, and pidgin)
Ενημερώνει την κατάσταση άμεσων μηνυμάτων με το τρέχον τραγούδι (δουλεύει με το empathy, gossip και pidgin)

the motorola defy comes with enhanced motoblur, which syncs, streams and backs up your contacts, messages, emails and social status updates.
Το motorola defy διατίθεται με Ενισχυμένο motoblur, που συγχρονίζει,αναπαράγει και αποθηκεύει τις επαφές, τα μηνύματα, τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τις ενημερώσεις κοινωνικού προφίλ.