Şunu aradınız:: stellwagen bank national marine sanctuary (İngilizce - Yunanca)

the landfill site is situated within a national marine park on the island of zakynthos.
Ο χώρος υγειονομικής ταφής βρίσκεται μέσα σε Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο στη νήσο Ζάκυνθο.

the first concerns a landfill situated inside a national marine park on the island of zakynthos.
Η πρώτη αφορά χωματερή που βρίσκεται μέσα στο Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο Ζακύνθου.

seadatanet aims to develop a pan-european marine data management infrastructure integrating the national marine data repositories.
Το seadatanet στοχεύει στην ανάπτυξη πανευρωπαϊκής υποδομής για τη διαχείριση θαλάσσιων δεδομένων, η οποία θα ενοποιεί τα εθνικά αποθετήρια θαλάσσιων δεδομένων.

with mfis( excluding central banks) national
σε ΝΧΙ τραπεζών)( πλην κεντρικών από λοιπούς

the weight of an individual long is believed by the american national marine mammal laboratory (nmml) to be in excess of .
Το βάρος ενός ατόμου 30 μέτρων θεωρείται από το αμερικανικό Εθνικό Θαλάσσιο Εργαστήριο θηλαστικών (nmml) να είναι άνω των 180 τόνων.

since much of the work in emodnet involves the remodelling of national data archives, no partnership without the participation of the major national marine data centres can be complete.
Δεδομένου ότι μεγάλο μέρος των εργασιών στο emod περιλαμβάνει την αναδιαμόρφωση των εθνικών αρχείων δεδομένων, καμία σύμπραξη δεν μπορεί να είναι πλήρης χωρίς τη συμμετοχή μεγάλων εθνικών κέντρων θαλάσσιων δεδομένων.

in parallel to the single monetary policy managed by the european central bank, national economic policies needed to be coordinated in order to internalise the external effects.
Παράλληλα με την ενιαία νομισματική πολιτική που διέπεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, πρέπει να συντονιστούν και οι εθνικές οικονομικές πολιτικές για να συνυπολογιστούν οι εξωτερικές επιπτώσεις.

secondly it aims to strengthen networking and cooperation in order to create common structures for producing, handling and marketing products and services using new technology.the main attraction of the area is the national marine park at laganas.
Το βασικό αξιοθέατο του νησιού είναι το εθνικό θαλάσσιο piάρκο στον Λαγανά.

it is also one of the ¡east exploited. in the context of the stride community initiative, marine research has benefitted from assistance granted to the develop ment of three centres linked to the national marine institute.
Στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας stri­de, η θαλάσσια έρευνα επωφελήθηκε επό ενισχύσεις που χορηγήθηκαν για την ανάπτυξη τριών κέντρων συνδεδεμένων με το Εθνικό Ινστιτούτο θαλάσσης.

the preparations by the various economic operators (businesses, banks, national and local administrations and citizens);
τις προετοιμασίες των διαφόρων οικονομικών φορέων (επιχειρήσεις, τράπεζες, δημόσιες διοικήσεις, τοπική αυτοδιοίκηση και πολίτες),

(iii) to improve coordination and cooperation amongst national marine r & d programmes in the member states, and to help increase the effectiveness of these programmes through better use of research facilities;
Εισηγητής ήταν υ κ. von der decken (Γερμανία — Διάφορες δραστηριότητες).

the house broadly endorsed this french initiative to complement existing measures against euro counterfeiting by means of provisions for ensuring close cooperation between the competent member state authorities, the european central bank, national central banks, europol and eurojust.
Κάθε αίτηση για πρόσβαση σε ένα έγγραφο θα πρέπει να εξετάζεται και να αποφασίζεται εντός 15 εργάσιμων ημερών.

to ensure complementarity between the strategic research and innovation agenda of member states and horizon 2020, the commission will work closely with the joint programming initiative ‘healthy and productive seas and oceans’ which has been set up to allow member states to align their national marine research programmes.
Για να εξασφαλιστεί η συμπληρωματικότητα μεταξύ των προτεραιοτήτων των κρατών μελών όσον αφορά τη στρατηγική σε θέματα έρευνας και καινοτομίας και του προγράμματος πλαισίου «Ορίζων 2020», η Επιτροπή θα συνεργαστεί στενά με την πρωτοβουλία κοινού προγραμματισμού «Υγιείς και παραγωγικές θάλασσες και ωκεανοί» που δημιουργήθηκε για να επιτρέψει στα κράτη μέλη να ευθυγραμμίσουν τα εθνικά τους προγράμματα θαλάσσιων ερευνών.

the five eu atlantic states and other eu member states as well as norway and iceland are already cooperating under the umbrella of the seventh framework programme 17 seas-era coordination action18 and are currently preparing the new joint programming initiative "healthy and productive seas and oceans"19 to share work amongst national marine research programmes.
Τα πέντε κράτη μέλη της ΕΕ που συνορεύουν με τον Ατλαντικό, άλλα κράτη μέλη της ΕΕ καθώς και η Νορβηγία και η Ισλανδία συνεργάζονται ήδη υπό την αιγίδα της δράσης συντονισμού seas-era17 του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου18 και επί του παρόντος καταρτίζουν την πρωτοβουλία κοινού προγραμματισμού «Υγιείς και παραγωγικές θάλασσες και ωκεανοί»19 προκειμένου να επιμερίσουν τις εργασίες μεταξύ των εθνικών προγραμμάτων θαλασσίων ερευνών.

in addition, a mechanism to establish permanent dialogue between all interested parties (payment card schemes, banks, national payment schemes, banking associations, manufacturers of equipment and of payment cards, europol, interpol, public authorities, including law enforcement agencies, retail sector, consumers, network operators) would be useful in order to implement the proposed partnership approach and ensure maximum effectiveness in the fight against payment fraud and counterfeiting.
Επιπλέον, θα ήταν χρήσιμη η ύπαρξη μηχανισμού για την καθιέρωση μόνιμου διαλόγου μεταξύ όλων των ενδιαφερομένων (καθεστώτα καρτών πληρωμής, τράπεζες, εθνικά καθεστώτα πληρωμής, τραπεζικές ενώσεις, κατασκευαστές εξοπλισμού και καρτών πληρωμής, europol, interpol, εθνικές αρχές, συμπεριλαμβανόμενων των αρχών επιβολής του νόμου, τομέας λιανικής πώλησης, καταναλωτές, φορείς εκμετάλλευσης δικτύου) προκειμένου να εφαρμοστεί η προτεινόμενη προσέγγιση συνεργασίας και να εξασφαλιστεί η μεγαλύτερη δυνατή αποτελεσματικότητα στη μάχη κατά της απάτης και της πλαστογραφίας όσον αφορά τις πληρωμές.