Şunu aradınız:: struggle for survival (İngilizce - Yunanca)

battle for survival
Μάχη για επιβίωση

the struggle for continuity
Ό'Αγώνας γιά τή Διάρκεια

it is an essential for survival.
Μια ανάγκη επιβίωσης.

struggle for pleasure yoy are the fire
αγώνα για την ευχαρίστηση

we must show some instinct for survival.
Χρειάζεται μια αντίδραση επιβίωσης.

for survival craft and rescue boats,
για σωστικά σκάφη και σωσίβιες λέμβους·

north-south:a programme for survival
bορράς-nότος:Πρόγραμμα eπιβίωσης

winches for survival craft and rescue boats
Βαρούλκα για σωστικά σκάφη και λέμβους διάσωσης

"the greeks: their struggle for independence".
"the greeks: their struggle for independence".

all generations were observed for survival for 18 months.
Ελέγχθηκε η επιβίωση όλων των γενεών για 18 μήνες.

the struggle for benchmark status remains par­tially unresolved.
Ο αγώνας για την κατάκτηση της θέσης του εκδότη αναφοράς, δεν έχει ακόμη τελειώσει.

such levels of poverty and the struggle for survival leave too few means for investing in environmental protection.
Ανάλογα επίπεδα πενίας καθώς και ο αγώνας για την επιβίωση δεν αφήνουν πολλά περιθώρια για επενδύσεις στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος.

this incidence was not statistically significant when adjusted for survival.
Η συχνότητα αυτή δεν ήταν στατιστικά σημαντική μετά από διόρθωση για την επιβίωση.

if you face a daily struggle for survival, you are not going to be thinking about environmental or climate protection.
Όταν κάποιος αγωνίζεται καθημερινά για την επιβίωσή του, δεν μπορεί να σκέφτεται την προστασία του περιβάλλοντος ή του κλίματος.

there is a legitimate fear that in their struggle for survival the wine growers will be lured by subsidies into destroying their vineyards.
Υπάρχει εύλογος φόβος ότι στην πάλη τους για επιβίωση οι αμπελοκαλλιεργητές θα δελεαστούν από τις επιδοτήσεις προκειμένου να καταστρέψουν τους αμπελώνες τους.

as the voice of our conscience, she calls upon us and summons us to support, with ever-increasing determination, their struggle for survival.
Υποκινητής τιυν συνειδήσεων, μας καλεί να απαντήσουμε κια μας υποχρειόνει να υποστηρίξουμε ακόμη περισσότερο τον αγοόνα τους και την επιβίιυσή τους.

and therefore its responsibility to assist in the repair of the damage, in so far as it can be repaired, and to show solidarity with the people of the region in their struggle for survival is equally huge.
Γι' αυτό και οι ευθύνες της στην, όσο γίνεται, αποκατάσταση της καταστροφής και στην εκδήλωση αλληλεγγύης στα προβλήματα επιβίωσης που αντιμετωπίζουν οι πολίτες αυτών των περιοχών είναι απόλυτα φυσιολογικό να είναι εξίσου μεγάλες.

are there any programmes designed to support the indigenous population of sarawak in their struggle for survival and is any community funding provided toward the creation of alternative revenues for workers in the forest industry in sarawak ?
Προβλέπεται κοινοτική χρηματοδότηση για τη δημιουργία εναλλακτικών εσόδων των εργαζομένων του δασοκομικού τομέα στο Σαραβάκ;

this struggle for survival is a cultural struggle, and the violence in the gulf and the baltic is a direct attack on our world culture of societies co-existing in a spirit of mutual support and is therefore unworthy of civilization.
Παλαιότερες εμπειρίες μάς δίδαξαν ότι ίσως υπάρξουν πιθανότητες μέσω του Ερυθρού Σταυρού.

however, the main breeding ground for people trafficking and sexual exploitation is the poverty that reduces human life into an everyday struggle for survival, in which the danger of illegal activities grows significantly in the absence of financial and educational opportunities.
Ωστόσο, το κυριότερο πρόσφορο έδαφος για την εμπορία των ανθρώπων και τη σεξουαλική εκμετάλλευση προσφέρει η φτώχεια, η οποία περιορίζει την ανθρώπινη ζωή στον καθημερινό αγώνα για επιβίωση, στα πλαίσια του οποίου ο κίνδυνος παράνομων δραστηριοτήτων αυξάνεται σημαντικά ελλείψει οικονομικών και εκπαιδευτικών ευκαιριών.