Şunu aradınız:: subsample (İngilizce - Yunanca)

subsample
υπο-δείγμα

the mixing is necessary to ensure that each subsample contains portions of the whole lot or sublot.
Η ανάμειξη είναι αναγκαία προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι κάθε επιμέρους δείγμα περιλαμβάνει μέρη ολόκληρης της παρτίδας ή ολόκληρης της υποπαρτίδας.

within the subsample of common sample trees, no clear changes in the percentage of damaged trees occurred.
Στο υποδείγμα του Κοινού Δείγματος Δένδρων, δεν σημειώθηκαν σαφείς αλ­λαγές στο ποσοστό των δένδρων που είχαν υποστεί ζημία.

this subsample shall represent at least one per cent of the total sample for each member state, and shall not be less than 100 animals per member state.
Αυτό το επιμέρους δείγμα αντιπροσωπεύει τουλάχιστον ένα τοις εκατό του συνολικού δείγματος για κάθε κράτος μέλος και δεν είναι λιγότερο από 100 ζώα ανά κράτος μέλος.

within this subsample, the changes in vitality were examined for the most common tree species to enable the establishment of possible trends in the health condition of the species.
Στο υποδείγμα αυτό, εξετάστηκαν οι αλλαγές στη ζωτι­κότητα, για τα περισσότερα κοινά είδη δέντρων, προκειμένου να διευκολυνθεί η διαπίστωση πιθανών τάσεων στην κατάσταση της υγείας των ειδών αυτών.

the scientific steering committee opinion of 29-30 november 2001 also recommends that the prion protein genotype of a randomly selected subsample of monitored sheep should be determined.
Στη γνώμη της επιστημονικής συντονιστικής επιτροπής της 29-30 Νοεμβρίου 2001 συνιστάται επίσης να προσδιορίζεται ο γονότυπος της πρωτεΐνης πριόν ενός τυχαία επιλεγμένου επιμέρους δείγματος προβάτων υπό επιτήρηση.

in order to investigate the possible trends in vitality over these first three years of the inventory, a separate subsample was defined containing plots that were common to the 1987, 1988 and 1989 inventories.
Προκειμένου να ερευνηθούν οι πιθανές τάσεις της ζωτικό­τητας κατά τα τρία πρώτα χρόνια της απογραφής, ορίστηκε ένα ξεχωριστό υποδείγμα που περιλάμβανε δασικές μονάδες που ήταν κοινές στις απογραφές του 1987, 1988 και 1989.

for the eg survey a subsample was selectedfromthe june enumeration th. is sample of holdings was adius-ted for landletandlandtakento derivea sample of hol'dings on an area worked basis.
Γεωργική και φυτοκομική απογραφή της 1ης Δεκεμβρίου 1983.

this subsample consists of 40,308 trees, representing 88% of the total tree sample of 1989 and 83% of the total ec-tree sample of 1990.
Το υπο-δείγμα αυτό αποτελείται από 40.308 δένδρα, που αντιπροσωπεύουν το 88% του συνολικού δείγματος δένδρων του 1989 και το 83% του συνολικού δείγματος δένδρων στην Κοινότητα το 1990.

number of subsamples if the analysed sample is a pooled sample, the number of subsamples (number of individuals) should be notified.
Αριθμός επιμέρους δειγμάτων εάν το αναλυθέν δείγμα είναι ενοποιημένο δείγμα, πρέπει να αναφέρεται ο αριθμός των επιμέρους (μεμονωμένων) δειγμάτων.