Şunu aradınız:: suggesting (İngilizce - Yunanca)

we are not suggesting that.
Δεν υπονοούμε κάτι τέτοιο.

you are suggesting that we use it twice.
Εσείς προτείνετε να τα χρησιμοποιήσουμε δύο φορές.

this is what the rapporteur is suggesting today.
Αυτό ακριβώς μας προτείνει σήμερα ο εισηγητής μας.

suggesting innovative ways of providing necessary capabilities
Υποβολή καινοτόμων προτάσεων για την εξασφάλιση των απαραίτητων δυνατοτήτων

i thank you for suggesting we should do so.
Σας ευχαριστώ που το επισημάνατε.

6 signs suggesting the possibility of a suspicious item
6 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΥΠΑΡΞΗΣ ΥΠΟΠΤΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ

are we suggesting part-nationalisation of financial bodies?
Προτείνουμε μήπως τη μερική εθνικοποίηση των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων;

clinical signs suggesting avian influenza in contact holdings
Κλινικά σημεία παρουσίας της γρίπης των πτηνών στις εκμεταλλεύσεις επαφής

i am suggesting a mechanism with the following broad characteristics.
Προτείνω έναν μηχανισμό με τα ακόλουθα γενικά χαρακτηριστικά.

today, therefore, the commission is suggesting a new approach.
Η Επιτροπή μας προτείνει σήμερα μια νέα προσέγγιση.

under the rules i am suggesting the correct procedure today.
Σήμερα, υποδεικνύω την ορθή διαδικασία σύμφωνα με τον Κανονισμό.

results of blood tests suggesting impaired liver and kidney function
Αποτελέσματα εξετάσεων αίματος που υποδεικνύουν εξασθενημένη νεφρική και ηπατική λειτουργία

the clarification followed reports suggesting bucharest had already made the decision.
Η διευκρίνιση έγινε μετά από δημοσιεύματα που ήθελαν το Βουκουρέστι να έχει ήδη λάβει την απόφαση.

in case of any symptoms suggesting hypersensitivity reactions, contact your doctor immediately
Σε περίπτωση οποιουδήποτε συμπτώματος που υποδεικνύει αντιδράσεις υπερευαισθησίας, πρέπει ΑΜΕΣΑ να έρθετε σε επαφή με τον γιατρό σας.

growth has slowed slightly, suggesting the numbers are reaching carrying capacity.
growth has slowed slightly, suggesting the numbers are reaching carrying capacity.

some patients taking pregabalin pfizer have reported symptoms suggesting an allergic reaction.
Ορισμένοι ασθενείς που λαμβάνουν pregabalin pfizer έχουν αναφέρει συμπτώματα που υποδηλώνουν αλλεργική αντίδραση.

if any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting,
Εάν εµφανισθεί ίκτερος, η χορήγηση του φαρµάκου θα πρέπει να διακόπτεται.