Şunu aradınız:: sulking with a bottom lip (İngilizce - Yunanca)

a bottom arrow
Ένα κάτω βέλος

a bottom-up approach.
διαδικασία από τη βάση στην κορυφή.

2.1.2 a bottom-up approach
2.1.2 Ανιούσα προσέγγιση

set a bottom border to the selected area
Ορισμός ενός κάτω περιγράμματος στην επιλεγμένη περιοχή

a bottom-up dimension must be added.
Σε αυτήν πρέπει να προστεθεί και η διάσταση εκ των κάτω προς τα άνω.

it is however, a top-down architecture with a bottom up design.
Είναι, ωστόσο, μια top-down αρχιτεκτονική με στοιχεία bottom up ως προς τον σχεδιασμό.

the face is located between a top road and a bottom road
το μέτωπον τοποθετείται μεταξύ μίας στοάς κεφαλής και μίας στοάς ποδός

emphasis should be placed on a bottom-up approach.
Πρέπει να δοθεί έμφαση σε μια προσέγγιση που θα ξεκινά από τη βάση.

above all, this must be done on a bottom-up basis.
Πρέπει, κατά κύριο λόγο, να ακολουθηθεί η προσέγγιση από τη βάση προς τα άνω.

1.4 industry 4.0 is essentially a bottom-up process.
1.4 Το εγχείρημα «Βιομηχανία 4.0» είναι ουσιαστικά μια διεργασία από τη βάση προς την κορυφή.

a bottom-up approach from the sector should be encouraged;
να στηρίζεται σε μια τομεακή προσέγγιση από τη βάση

a bottom-up approach designed to meet the real needs of smes;
προσέγγιση εκ των κάτω προς τα πάνω όσον αφορά τις πραγματικές ανάγκες των ΜΜΕ,

"kck is envisaged as a bottom-up [grassroots] organisation.
"Η kck ως οργάνωση βασίζεται στην προσέγγιση "από την κορυφή προς τη βάση".

2.8 better lawmaking should be judged from a bottom-up perspective.
2.8 Η βελτίωση της νομοπαρασκευαστικής διαδικασίας θα πρέπει να κριθεί με προσέγγιση από βάση προς κορυφή.

the task force will be responsible for drafting the sip, guaranteeing a bottom up approach.
Η Ειδική ομάδα θα ευθύνεται για την κατάρτιση του σχεδίου του ΣΣΥ εγγυώμενη προσέγγιση εκ των κάτω προς τα άνω.

it shall be implemented primarily in a bottom-up manner through a continuously open call.
Θα υλοποιηθεί κυρίως με λογική «από τη βάση προς την κορυφή», με συνεχώς ανοιχτές προσκλήσεις.

sustainable development is impossible without a "bottom-up" approach of this kind.
Η ßιώσιµη ανάπτυξη καθίσταται ανέφικτη δίχως µια ανάλογη προσέγγιση "από τη ßάση προς την κορυφή".

4.7.1 autonomy and a "bottom-up" approach rather than standardisation.
4.7.1 Ελευθερία και προσέγγιση "από τη βάση στην κορυφή" αντί ενοποίησης.

local development policies should be implemented with more coordination between relevant institutions and with a bottom-up decision-making process.
Οι τοπικές πολιτικές ανάπτυξης πρέπει να εφαρμοστούν με καλύτερο συντονισμό των σχετικών θεσμικών οργάνων και μέσω μιας διαδικασίας λήψης αποφάσεων "εκ των κάτω προς τα άνω".

the action will cover the entire field of science and technology with a bottom-up approach to fit the needs of r&d performing smes.
Η δράση θα καλύπτει όλα τα πεδία της επιστήμης και της τεχνολογίας με προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή για να ανταποκρίνεται στις ανάγκες των ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στην Ε&a.