Şunu aradınız:: surrogate (İngilizce - Yunanca)

surrogate
υποκατάστατο εγγράφου

surrogate marker
παράμετρος υποκατάστασης

other, surrogate
Άλλο, υποκατάστατο

surrogate state bond
υποκατάστατο κρατικού δανείου

<low surrogate>
<Χαμηλό Υποκατάστατο>

nt1 nt1 surrogate mother test tube fertilization
rt νόμιμη κατοικία (1211) δευτερεύουσα κατοικία

<private use high surrogate>
<Υψηλό υποκατάστατο ιδιωτικής χρήσης>

<non private use high surrogate>
<Υψηλό υποκατάστατο μη ιδιωτικής χρήσης>

the surrogate mother then carries and delivers the child.
Στη συνέχεια η κυοφόρος μητέρα κυοφορεί και γεννά το τέκνο.

the procuring of surrogate mothers for gain should be punishable by law.
Η εμπορική μεσιτεία όσον αφορά τις κατά παραγγελία μητέρες είναι τιμωρητέα.

— research in biotechnology including organ transplants and surrogate motherhood;
— ορμόνες και ΣΕΒ; η. Σπάνιες ασθένειες

considers that, in general, any form of surrogate motherhood should be rejected.
Θεωρεί ότι κάθε μορφή κατά παραγγελία μητρότητας είναι γενικώς απορριπτέα.

i was in fact the surrogate father of these reports during the previous parliament.
Για την ακρίβεια ήμουν ο θετός πατέρας αυτών των εκθέσεων στο προηγούμενο Κοινοβούλιο.

in women, chorionic gonadotropin acts as a surrogate lh- surge that triggers ovulation.
12 Η χοριακή γοναδοτροπίνη δρα σαν υποκατάσταση της ώσης της lh που διεγείρει την ωοθυλακιορρηξία.

the greek authorities prohibited lags awarding grants to lag staff or members,to surrogate natural orlegal entities ortospousesandfirst degree relatives.
Οι ελληνικέ† αρχέ† αpiαγόρευσαν στι† ΟΤναχορηγούνεpiιχορηγήσει†στοpiροσωpiικόή­έλη τη† ΟΤ, σε φυσικού† ήνο­ικού† φορεί† piου συνιστούν υpiο-κατάστατατων piαραpiάνω ή σε συζύγου† ή συγγενεί† piρώτου βαθ­ού.

in animal studies, there were no adverse effects on surrogate markers of fertility (see section 5.3).
Σε μελέτες σε ζώα δεν παρατηρήθηκαν ανεπιθύμητες επιδράσεις σε έμμεσους δείκτες γονιμότητας (βλέπε παράγραφο 5.3).

prior to gc/ms analysis, 1 or 2 recovery (surrogate) standard(s) must be added.
Πριν από την ανάλυση gc/ms, πρέπει να προστεθούν ένα ή δύο πρότυπο(-α) ανάκτησης (υποκατάσταστο).

high private use surrogates
Υψηλά υποκατάστατα ιδιωτικής χρήσης