Şunu aradınız:: sustain life (İngilizce - Yunanca)

environment & sustain. dev.1 083
εριβάλλov και βιώσιμη αvάπτυξη1 083

these resources sustain life and produce biological resources.
Οι πόροι αυτοί συντηρούν τη ζωή και παράγουν βιολογικούς πόρους.

this is a pace we want to sustain.
Πρόθεσή μας είναι να διατηρήσουμε το ρυθμό που έχει επιτευχθεί.

only efficient producers can sustain the levy.
Χορήγηση συμπληρωματικής ενίσχυσης στους παραγωγούς ζαχαρότευτλων που θα θιγούν από την παύση της λειτουργίας βιομηχανιών,

we cannot sustain this, you said at the time.
aυτό δε θα το αντέξουμε, είπατε τότε.

diaspora remittances sustain kosovo families, economy
Εμβάσματα της διασποράς στηρίζουν οικογένειες του Κοσσυφοπεδίου, και την οικονομία

from outside comes water and support to sustain life and create new fruit.
Εξωτερικά έρχεται το νερό και η υποστήριξη για τη διατήρηση της ζωής και τη δημιουργία νέου καρπού.

inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow
συσκευή εισπνοής ικανή να διατηρεί μια δυναμική ροή αέρα

finding the energy to sustain europe's future
Κλίμα αλλαγής στην Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας

in short, the community must sustain its technological autonomy.
Πιστεύω ότι όλα αυτά είναι πολύ κατανοητά.

commission points to innovation reforms to sustain economic recovery
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στοχεύει σε μεταρρυθμίσεις στην καινοτομία για να στηρίξει την οικονομική ανάκαμψη

neither europe nor africa can afford to sustain this situation.
Η κατάσταση αυτή δεν μπορεί να συνεχιστεί ούτε για την Ευρώπη ούτε για την Αφρική.

developing human capital to sustain clustering effortsis of high importance.
Βελτίωση των οικονοικών αpiοτελεσάτων των ελών των "clusters".

the insulating materials inside engine spaces shall not sustain combustion.
Τα μονωτικά υλικά στους χώρους του κινητήρα είναι άκαυστα.

(2) sustain efforts to privatise state-owned enterprises.
(2) ÓõíÝ÷éóç ôùí ðñïóðáèåéþí ãéá ôçí éäéùôéêïðïßçóç êñáôéêþí åðé÷åéñÞóåùí.

the ef calculates the productive land area required to sustain a way of life for a person, group of people, institution or region.
Το οικολογικό αποτύπωμα υπολογίζει την παραγωγική έκταση γης που απαιτείται ώστε ένα άτομο, μια ομάδα ατόμων, ένας δήμος ή μια περιφέρεια να μπορέσουν να διατηρήσουν τον τρόπο ζωής τους.

a strong economy will enable europe to sustain its unique social model, to benefit from its diversity and to enjoy a high quality of life.
Η ύπαρξη μιας ισχυρής οικονομίας θα επιτρέψει στην Ευρώπη να διατηρήσει το μοναδικό ευρωπαϊκό κοινωνικό της πρότυπο, να επωφεληθεί από την ποικιλομορφία της και να απολαύσει ένα υψηλό βιοτικό επίπεδο.

it is important because a strong economy enables us to sustain our unique european social model, to benefit from our diversity and to enjoy a high quality of life.
Είναι σημαντική επειδή μια ισχυρή οικονομία μας επιτρέπει να διατηρήσουμε το μοναδικό ευρωπαϊκό κοινωνικό μοντέλο μας, να επωφεληθούμε από την ποικιλομορφία μας και να απολαύσουμε ένα υψηλό επίπεδο διαβίωσης.

it plays a very important economic role, supplying materials to manufacturing industry, as well as stimulating innovation and supplying products needed to sustain and improve the quality of life.
Διαδραματίζει πολύ σημαντικό οικονομικό ρόλο, κυρίως επειδή εφοδιάζει με υλικά τη μεταποιητική βιομηχανία, καθώς και επειδή τονώνει την καινοτομία και προμηθεύει τα απαραίτητα προϊόντα για τη στήριξη και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής.

natural resources include both the raw materials necessary for most human activities and the different environmental media, such as air, water and soil, which sustain life on our planet.
Οι φυσικοί πόροι περιλαμβάνουν τόσο τις πρώτες ύλες που είναι απαραίτητες για τις περισσότερες δραστηριότητες του ανθρώπου, όσο και τα διάφορα στοιχεία του περιβάλλοντος, όπως ο ατμοσφαιρικός αέρας, το νερό και το έδαφος, τα οποία συντηρούν τη ζωή στον πλανήτη μας.