Şunu aradınız:: synonymous (İngilizce - Yunanca)

synonymous
αδιάσπατα

synonymous with “primary data.”
(iso 14040, 3.12).

football is synonymous with the uk.
Το ποδόσφαιρο είναι συνώνυμο του "νωμένου Βασιλείου.

rigour is not synonymous with saving.
Η λιτότητα δεν είναι συνώνυμο της αποταμίευσης.

spectrum valuation is not synonymous with payment.
Η αποτίμηση του ραδιοφάσματος δεν είναι συνώνυμη με την καταβολή χρηματικού ποσού.

standardization is by no means synonymous with simplification.
Η τυποποίηση κατά κανένα τρόπο δεν είναι συνώνυμη με την απλοποίηση.

here control is synonymous with the seizure of power.
Προτιμούν μάλλον να παίζουν «monopoly»!

firstly, free markets are not synonymous with no regulations.
Πρώτον, οι ελεύθερες αγορές δεν είναι συνώνυμες με την έλλειψη ρυθμίσεων.

euroland is still not synonymous with the european union.
Η ζώνη του ευρώ δεν είναι ακόμη ταυτόσημη με την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση.

limiting copyright is not synonymous with doing without compensation.
Ο περιορισμός του δικαιώματος της πνευματικής ιδιοκτησίας δεν είναι ταυτόσημος με την παραίτηση από αποζημίωση.

after all, animal feed safety is synonymous with food safety.
Από αυτή την άποψη, η ασφάλεια των ζωοτροφών πρέπει να ταυτίζεται με την ασφάλεια των τροφίμων.

angelism in the face of eradication is synonymous with intellectual perversity.
Ο αγγελισμός απέναντι στην εξάλειψη είναι συνώνυμος με πνευματική διαστροφή.

cyber crime is at times synonymous with the exploitation of children.
Τα εγκλήματα στον κυβερνοχώρο είναι συνήθως συνώνυμα με την εκμετάλλευση παιδιών.

illegal content is sometimes thought to be synonymous with child pornography.
Το παράνομο περιεχόμενο θεωρείται συχνά συνώνυμο με την παιδική πορνογραφία.

they are synonymous, as are reform and racketeering, and reform and corruption.
Ομοίως, συνώνυμες έννοιες είναι η ανασυγκρότηση και η κερδοσκοπία, καθώς και η ανασυγκρότηση και η διαφθορά.

besides, legal paternity has never necessarily been synonymous with biological paternity.
Εξάλλου, ανέκαθεν υπήρχε η περίπτωση η νομική πατρότητα να μην συμπίπτει με τη βιολογική.

social exclusion and long-term unemployment, though not synonymous, are related.
Ο κοινωνικός αποκλεισμός και η μακροχρόνια ανεργία, μολονότι δεν είναι ταυτόσημα, εν τούτοις είναι σχετικά.

a european tld, therefore, should be synonymous with a zone of e-confidence.
Ένας ευρωπαϊκός τομέας ανωτάτου επιπέδου, ως εκ τούτου, πρέπει να είναι συνώνυμος με μια ζώνη ηλεκτρονικής εμπιστοσύνης.

the name milo djukanovic has become almost synonymous with montenegro's campaign for independence.
Το όνομα Μίλο Ντουκάνοβιτς έχει γίνει σχεδόν συνώνυμο με την εκστρατεία για την ανεξαρτησία του Μαυροβουνίου.

today, cifligu says, "albanian tourism" and "growth" are synonymous.
Σήμερα, λέει ο Σίφλιγκου, "αλβανικός τουρισμός" και "ανάπτυξη" είναι συνώνυμα.