Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
t-wave inversion
Αναστροφή του επάρματος Τ
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
electrocardiogram anomaly (t-wave inversion).
Ανωμαλία στο ηλεκτροκαρδιογράφημα (αναστροφή του επάρματος Τ).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
electrocardiogram t wave amplitude decreased electrocardiogram abnormal electrocardiogram t wave inversion
Μειωμένο εύρος κύματος Τ ηλεκτροκαρδιογραφήματος Μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα Αναστροφή εύρους κύματος Τ ηλεκτροκαρδιογραφήματος
elevation 0.5 mm not requiring reperfusion therapy or thrombolytic agents, t-wave inversion ( 1 mm) ,
30 λεπτά ή η επίμονη ανάσπαση του διαστήματος st 0, 5 mm που δεν απαιτούσε θεραπεία επανέγχυσης ή θεραπεία με θρομβολυτικούς παράγοντες, αναστροφή του επάρματος Τ ( 1 mm)
in case of t-wave inversion, the prescriber should ensure that there are no associated myocardial ischaemia signs or symptoms.
Σε περίπτωση αναστροφής του επάρματος Τ, ο συνταγογράφος θα πρέπει να διασφαλίζει ότι δεν υπάρχουν σημεία ή συμπτώματα σχετιζόμενα με ισχαιμία του μυοκαρδίου.
rare atrial fibrillation, electrocardiogram st segment depression, electrocardiogram t wave amplitude decreased
Σπάνιες Κολπική μαρμαρυγή, ηλεκτροκαρδιογράφημα, διάστημα st κατάσπαση, ηλεκτροκαρδιογράφημα, έπαρμα t εύρος μειωμένο
cardiac flutter myocardial ischaemia bradycardia atrial fibrillation palpitations electrocardiogram st segment depression, electrocardiogram t wave amplitude decreased
Ζάλη (αποκλ. ιλίγγου), Τρόμος, Υπαισθησία, Παροσμία, Αγευσία, Ακούσιες μυϊκές συσπάσεις
transient ecg changes such as t-wave flattening, s-t segment depression and benign arrhythmias are not considered mandatory indications for the suspension of caelyx therapy.
Προσωρινές ΗΚΓκές αλλαγές, όπως επιπέδωση του κύματος Τ, κατάσπαση του s-t διαστήματος και καλοήθεις αρρυθμίες, δεν θεωρούνται υποχρεωτικές ενδείξεις για την διακοπή της θεραπείας με caelyx.
5′ nucleotidase increased, blood albumin decreased, blood creatinine abnormal, blood triglycerides increased, blood urine present, bone density decreased, chest x-ray abnormal, electrocardiogram t wave abnormal, gamma-glutamyltransferase increased, hepatitis b surface antigen positive, high density lipoprotein decreased, low density lipoprotein increased, pedal pulse decreased, platelet count decreased, ultrasound breast abnormal, ultrasound ovary abnormal
5′ νουκλεοτιδάση αυξημένη, ακτινογραφία θώρακα μη φυσιολογική, αντιγόνο επιφανείας ηπατίτιδας Β θετικό, αριθμός αιμοπεταλίων μειωμένος, γ-γλουταμυλτρανσφεράση αυξημένη, κρεατινίνη αίματος μη φυσιολογική, κύμα Τ μη φυσιολογικό στο ηλεκτροκαρδιογράφημα, λευκωματίνη αίματος μειωμένη, οστική πυκνότητα μειωμένη, παρουσία αίματος στα ούρα, ποδικός παλμός ελαττωμένος, τριγλυκερίδια αίματος αυξημένα, υπερηχογράφημα ωοθηκών μη φυσιολογικό, υπερηχογραφία μαστών μη φυσιολογική, υψηλής πυκνότητας λιποπρωτεϊνη μειωμένη, χαμηλής πυκνότητας λιποπρωτεϊνη αυξημένη