Şunu aradınız:: take precedence (İngilizce - Yunanca)

values should take precedence over power.
Πρέπει να δίδεται προτεραιότητα στις αξίες και όχι στην εξουσία.

design should take precedence here, not bans.
Οφείλουμε να δώσουμε προτεραιότητα στο σχεδιασμό και όχι τις απαγορεύσεις.

from now on, quality must take precedence over quantity.
Στο εξής η ποιότητα πρέπει να υπερισχύει της ποσότητας.

this means that pragmatism and results must take precedence.
Αυτό σημαίνει ότι ο πραγματισμός και τα αποτελέσματα πρέπει να έχουν τον πρώτο λόγο.

consumer legislation takes precedence
Πρώτα ο νόμος του καταναλωτή

the judgments of the court take precedence over national laws.
Οι αποφάσεις του Δικαστηρίου υπερέχουν των εθνικών νόμων.

as mrs sippel said, quality must take precedence over quantity.
Όπως είπε η κ. sippel, η ποιότητα πρέπει να προηγείται της ποσότητας.

quantity takes precedence over quality.
Η ποσότητα υπερίσχυε πάντα της ποιότητας.

process evaluation often has to take precedence over outcome evaluation.
Η εκτίμηση των μεθόδων πρέπει συχνά να προηγείται της εκτίμησης των αποτελεσμάτων.

transparency must take precedence over protection of operators' product development.
Η διαφάνεια πρέπει να προέχει της προστασίας της ανάπτυξης των προϊόντων της επιχείρησης.

note: the number of rows takes precedence.
Σημείωση: ο αριθμός των γραμμών προηγείται ιεραρχικά.

note: the number of columns takes precedence.
Σημείωση: ο αριθμός των στηλών προηγείται ιεραρχικά.

madam president, the french text takes precedence.
Κυρία Πρόεδρε, το αξιόπιστο κείμενο είναι το γαλλικό.

criminal action takes precedence over civil action.
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ

which takes precedence, eu law or danish legislation?
Τι υπερισχύει, το κοινοτικό δίκαιο ή η δανική νομοθεσία

safety takes precedence over economic considerations in this context.
Στό πλαίσιο αυτό, ή ασφά­λεια έχει τό προβάδισμα σέ σχέση μέ τά οικονομικά κριτήρια.

free movement for carcinogens takes precedence over public health!
Η ελεύθερη διακίνηση των καρκινογόνων ουσιών προηγείται της υγείας του λαού!

this subheading takes precedence over all other subheadings of heading 1602.
Η διάκριση 160210 έχει την προτεραιότητα πάνω σ' όλες τις άλλες διακρίσεις της κλάσης 1602.

subheading 200510 takes precedence over all other subheadings of heading 2005.
Η διάκριση 200510 έχει την προτεραιότητα σε σχέση με όλες τις άλλες διακρίσεις της κλάσης 2005.