Şunu aradınız:: take them out for lunch (İngilizce - Yunanca)

break for lunch
Διακοπή για γεύμα

what's for lunch
κάνουν κάποια δουλειά

come and take them
έλα να το πάρεις.

we can never take them for granted.
Δεν πρέπει ποτέ να τους θεωρούμε δεδομένους.

who will take them ?
Σας συγχαίρω!

the chairman adjourned the session for lunch.
Ο πρόεδρος διακόπτει τη συνεδρίαση για το γεύμα.

when we stayed here voting, you went away for lunch.
Τη στιγμή που παραμείναμε εδώ για να ψηφίσουμε, αποχωρήσατε για να γευματίσετε.

the meeting was resumed following a break for lunch.
Η συνεδρίαση διακόπτεται για το μεσημεριανό γεύμα και, στη συνέχεια, επαναλαμβάνεται.

we do indeed take them seriously.
Πράγματι τα λαμβάνουμε σοβαρά υπόψη μας.

take them at the same time every day.
Να τα παίρνετε την ίδια ώρα κάθε μέρα.

they get tired of having soup for lunch every day as well!
Κουράζονται και αυτά να τρωνε πάντα το ίδιο φαγητό!

i will take them seriously and at face value.
Εγώ θα πάρω στα σοβαρά και στην κυριολεξία τα λόγια σας.

state aid cannot fail to take them into account.
Οι κρατικές ενισχύσεις δεν μπορούν να το παραβλέψουν.

opportunities abound. all we have to do is take them.
Εδώ λοιπόν υπάρχουν πολλές ευκαιρίες και το μόνο που χρειάζεται είναι να τις εκμεταλλευτούμε.

so i think the commission had better take them seriously.
Θεωρώ λοιπόν ότι καλά θα έκανε η Επιτροπή να τις λάβει σοβαρά υπόψη της.

it does not matter whether you take them with or without food.
Δεν έχει καμία σημασία εάν λαμβάνετε τα δισκία µε ή χωρίς φαγητό.

these agreements are important. we take them seriously in parliament.
Οι συμφωνίες είναι σημαντικές και τις παίρνουμε πολύ σοβαρά εδώ στο Κοινοβούλιο.

globalisation, their surroundings and corporate culture will take them there.
Θα τους απορροφήσει η παγκοσμιοποίηση, το περιβάλλον τους και η επιχειρηματική κουλτούρα.

millan has particular cases, he should take them up with mr paleokrassas.
millan θεια προς αυτή την κατεύθυνση.

certain decisions which go beyond what is necessary — mr navarro has just sketched them out for us — must be overturned.
Το θέαμα ανθρώπων να δουλεύουν κυριολεκτικά με τα χέρια στο απίστευτα πλούσιο χώμα της περιοχής θα έκανε κάθε αγρότη μας — και μάλιστα καθέναν από εμάς στην Αίθουσα αυτή — να δακρύσει.