Şunu aradınız:: teething and tailing (İngilizce - Yunanca)

mining companies need to establish decommissioning plans for new and existing mines and tailing ponds.
Οι εταιρείες εξόρυξης πρέπει να θεσπίσουν σχέδια αποξήλωσης για τα νέα και υφιστάμενα ορυχεία και τις δεξαμενές υποδοχής αποβλήτων.

overburden, waste rock and tailings, discarded during the prospecting,
Τα απόβλητα από τις εξορυκτικές δραστηριότητες περιλαμβάνουν υλικά όπως η φυτική γη, τα υπερκείμενα, τα στείρα εξόρυξης και τα απορρίμματα κατεργασίας μεταλλευμάτων,

these wastes, which may be major sources of pollution, include topsoil, overburden, waste rock and tailings.
Τα απόβλητα αυτά, τα οποία αποτελούν δυνητικές πηγές σοβαρής ρύπανσης, περιλαμβάνουν τη φυτική γη, τα υπερκείμενα, τα στείρα εξόρυξης και τα απορρίμματα κατεργασίας μεταλλευμάτων.

4.7 redeveloping waste dumps and tailings with or without an economic incentive can provide: employment, an improved environment, and better social and living conditions for the communities concerned; in particular improved landscapes and an eliminated pollution risk.
4.7 Η εκ νέου ανάπτυξη χωματερών και χώρων απόθεσης αποβλήτων με ή χωρίς οικονομικό κίνητρο μπορεί να δημιουργήσει απασχόληση, να βελτιώσει το περιβάλλον και τις κοινωνικές συνθήκες και το επίπεδο ζωής για τις ενδιαφερόμενες κοινότητες, ιδίως μέσω της βελτίωσης του τοπίου και της εξάλειψης του κινδύνου μόλυνσης.