Şunu aradınız:: that’ll be good fun (İngilizce - Yunanca)

that would be good.
Κάτι τέτοιο θα ήταν πρόσφορο.

that would be good," covic said.
Κάτι τέτοιο θα ήταν καλό», ανέφερε ο Κόβιτς.

seen in the long term that can only be good.
Αποκτήσαμε μεγα­λύτερη διαφάνεια.

that would be good, as we have fought for it.
Αυτό είναι σωστό, γι' αυτό αγωνιστήκαμε.

it will be good for europe.
Θα είναι θετική εξέλιξη για την Ευρώπη.

it will be good for all of us.
Κατ' αυτό τον τρόπο θα επωφεληθούν όλοι.

that would be good for the secretive european brussels bureaucracy.
Τούτο θα έκανε καλό στον κλειστό χαρακτήρα της ευρωπαϊκής γραφειοκρατίας στις Βρυξέλλες.

only then will these programmes be good.
Τότε μόνον θα είναι αυτά τα προγράμματα καλά.

do not take sides. be good samaritans.
Κάθεστε και κοιτάτε · παριστάνετε τους καλούς Σαμαρείτες.

it would be good to move on from here.
Να κάτι που θα μας επιτρέψει να οικοδομήσουμε το μέλλον.

this will be good for the balance sheet".
Μπορούμε να εξυγιάνουμε τον προϋπολογισμό μας".

will the decision be good for regional development?
Θα ευνοήσει η απόφαση την περιφερειακή ανάπτυξη;

source: agoria (be) good practice guide
Πηγή: Οδηγός ορθής πρακτικής της agoria (be)

the initial text may be poor, the amendment may be good.
Το αρχικό κείμενο μπορεί να είναι κακό, ενώ η τροπολογία να είναι καλή.

2.6 natural and political disasters can be good for gdp.
2.6 Ακόμη και οι φυσικές και πολιτικές καταστροφές μπορούν να έχουν θετικό αντίκτυπο στο ΑΕγχΠ.

they can, of course, be good for multinational trade systems.
Τέταρτο σημείο, η χρηματοδοτική συνδρομή.

5.6.2 to achieve this, it would be good to:
5.6.2 Συνεπώς, χρειάζεται:

there ought, therefore, to be good opportunities to think european.
Επομένως, πρέπει να υπάρχουν καλές δυνατότητες να σκεφτούμε ευρωπαϊκά.

for our representatives to go jumping into helicopters to fly to frankfurt to abandon our own meeting of the budget committee may be good fun but i have to say i think it is lousy politics.
dankert (s). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, ο αντιπρόεδρος της Επιτροπής μόλις δήλωσε ότι οι διαπραγματεύσεις περί διαθεσμικής συμφωνίας προχωρούν μέχρι στιγμής εποικοδομητικά.

previous employer, priest, vicar, garda (police) could be good references.
Αν συετέχετε σε δοκια-