Şunu aradınız:: the choices are stark (İngilizce - Yunanca)

but the choices are not simple.
Όμως οι επιλογές δεν είναι απλές.

postponing the choices
Αναβολή της επιλογής

however, the choices have been made.
Είναι υπερβολικά

but no such choices are proposed here.
Το 1988 αποτελεί ιστορική ευκαιρία.

the general characteristics of both choices are presented below:
Παρακάτω παρουσιάζονται τα γενικά χαρακτηριστικά και των δύο επιλογών:

throughout the european union, difficult choices are being made.
Σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση πραγματοποιούνται δύσκολες επιλογές.

choices are also made based on bilateral aid.
Οι επιλογές πραγματοποιούνται επίσης βάσει της διμερούς βοήθειας.

for these specific policy options, the following choices are recommended:
Γι αυτές τις ειδικές επιλογές πολιτικής, συνιστώνται οι ακόλουθες επιλογές:

around the world there are stark contrasts between restriction and authorisation.
Υπάρχουν έντονες αντιθέσεις μεταξύ της απαγόρευσης και της έγκρισης σε όλον τον κόσμο.

sweden's security choices are important to us.
Μας πλήττουν.

here, in the silence of the european parliament, other choices are being made.
Εδώ, στη σιωπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, γίνονται άλλες επιλογές.

such choices are likely to be determined by relative costs.
Καθοριστικός παράγοντας για τις επιλογές αυτές είναι πιθανότατα το σχετικό τους κόστος.

policy choices are a variable both in the short and the longer run.
Οι επιλογές που αφορούν στην πολιτική είναι μια μεταβλητή, βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα.

these two choices are fundamental and i hope that parliament will ratify these.
Αυτές οι δύο επιλογές είναι θεμελιώδεις και ελπίζω ότι το Κοινοβούλιο θα τις επικυρώσει.

data file for this level is not properly formatted. too many choices are proposed.
Το αρχείο δεδομένων γι' αυτό το επίπεδο δεν έχει μορφοποιηθεί σωστά. Έχουν προταθεί πολλές επιλογές.

clear choices are needed to advance major ongoing bilateral and multilateral negotiations.
Θα χρειαστούν σαφείς επιλογές για να προχωρήσουν οι σπουδαιότερες διμερείς και πολυμερείς διαπραγματεύσεις που είναι εν εξελίξει.

the choice facing serbia as it prepares for elections on january 21st is a stark one.
Το δίλημμα που αντιμετωπίζει η Σερβία καθώς προετοιμάζεται για τις εκλογές της 21ης Ιανουαρίου είναι δύσκαμπτο.

these are stark reminders of the importance of taking action to counter threats to internal security.
Όλα αυτά είναι ενδεικτικά της σημασίας που έχει η ανάληψη δράσης για την αντιμετώπιση των κινδύνων που απειλούν την εσωτερική ασφάλεια.

the choice of funding
Επιλογή της χρηματοδότησης

the choice is yours.
Γι' αυτό, εγκρίνετε τα κείμενα!