Şunu aradınız:: the customer payment record (İngilizce - Yunanca)

customer payment
πληρωμή πελατείας

• the customer.
• το όχημα,

obligations of the customer
Υποχρεώσεις του πελάτη

broadband link to the customer
ζεύξη ευρείας ζώνης προς τον πελάτη

the customer is still king.
Ο πελάτης έχει πάντα τον τελευταίο λόγο.

the customer, in effect, has exchanged cash for another means of payment.
Στην πραγματικότητα, ο πελάτης ανταλλάσσει μετρητά έναντι άλλου μέσου πληρωμής.

the experian study confirms that public utilities have the worst payment record in the uk36.
Η μελέτη της experian επιβεβαιώνει το γεγονός ότι οι δημόσιοι οργανισμοί κοινής ωφέλειας είναι οι χειρότεροι κακοπληρωτές στο Ηνωμένο Βασίλειο36.

"(11a) where the customer is liable for the payment of the vat, the mention "rc";"
«(11α) εφόσον ο πελάτης είναι υπόχρεος πληρωμής του ΦΠΑ, η αναφορά «rc»

legal safeguards protecting the customer in cases of non-, defective- or unauthorised payment transactions.
Νομικές διασφαλίσεις που θα προστατεύουν τον καταναλωτή σε περίπτωση μη εκτέλεσης, μη ορθής ή μη εγκεκριμένης εκτέλεσης μιας πληρωμής.

grow your business by combining your own customer payment plans with our open source service offerings.
Επεκτείνετε τις δραστηριότητές σας συνδυάζοντας τις τιμολογιακές σας πολιτικές με τις προσφορές υπηρεσιών ανοικτού κώδικα που διαθέτουμε.

nevertheless, the ieea is fully committed to delivering a good payment record, and there is already evidence of its improved performance.
Ωστόσο, ο ΕΟΕΕ δεσμεύεται πλήρως ότι στο εξής θα είναι συνεπής στις πληρωμές και έχει ήδη δώσει θετικά δείγματα γραφής ως προς την κατεύθυνση αυτή.

direct payment by the customer and hybrid financing via course fees are being tested.
Δοκιμάζονται διάφορες μορφές: άμεση καταβολή της αμοιβής εκ μέρους του πελάτη, μικτή χρηματοδότηση μέσω διδάκτρων.

the council urges the new government to make all efforts to substantially improve its debt payment record in order to facilitate a rescheduling operation in the club of paris.
Το Συμβούλιο ενθαρρύνει τη νέα κυβέρνηση να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να βελτιωθεί ουσιαστικά η συμπεριφορά της όσον αφορά την αποπληρωμή του χρέους ούτως ώστε να διευκολυνθεί μια ενέργεια αναπρογραμματισμού στη Λέσχη των Παρισίων.

service offered to the customers
υπηρεσίες που προσφέρονται στον καταναλωτή

production time is about 15-20 days after confirming customers payment.
Ο Χρόνος παραγωγής είναι περίπου 15-20 ημέρες μετά την επιβεβαίωση της πληρωμής από τον πελάτη.

customer payments are defined as payment messages in the mt100 format, or equivalent national message format( which would use the mt100 format for crossborder transmission).
Οι πληρωµές πελατών προσδιορίζονται ως µηνύµατα πληρωµής µε µορφή ΜΤ 100 ή αντίστοιχη µορφή εθνικού µηνύµατος( για τις διασυνοριακές διαßιßάσεις, χρησιµοποιείται η µορφή ΜΤ 100).

customer payment customer payment( straight through processing) bank-to-bank payment cover payments direct debit payment delivery notification sender notification abort notification
Πληρωμή πελατείας Πληρωμή πελατείας( straight through processing) Διατραπεζική πληρωμή Πληρωμές κάλυψης Πληρωμή άμεσης χρέωσης Ειδοποίηση παράδοσης Ειδοποίηση αποστολέα Ειδοποίηση απόρριψης

customer payments are defined as payment messages in the mt100 format, or equivalent national message format( which would use the mt100 format for cross-border transmission).
Οι πληρωµές πελατών προσδιορίζονται ως µηνύµατα πληρωµής µε µορφή ΜΤ 100 ή αντίστοιχη µορφή εθνικού µηνύµατος( για τις διασυνοριακές διαßιßάσεις, χρησιµοποιείται η µορφή ΜΤ 100).

- be able to deliver payment instructions to any bank operating in the eu( or the geographical area defined);- help minimise bank internal costs related to processing of customer payments;
να ικανοποιούν τις πρακτικές της αγοράς σε ευρωπαϊκό επίπεδο ·- να µπορούν να παραδίδουν εντολές πληρωµής σε οποιαδήποτε τράπεζα λειτουργεί εντός της ΕΕ( ή στην καθορισµένη γεωγραφική περιοχή)·

security breaches at databases of e-commerce merchants, where access was gained to customers’ payment card numbers, provide increased opportunities for payment fraud.
Η παραβίαση της ασφάλειας των βάσεων δεδομένων των επαγγελματιών του ηλεκτρονικού εμπορίου, με πρόσβαση στα δεδομένα των καρτών πληρωμής των πελατών, παρέχει περισσότερες ευκαιρίες για απάτη κατά τις πληρωμές.