Şunu aradınız:: the energy can be stored on board in batt... (İngilizce - Yunanca)

the role of nuclear energy can be assessed in different ways.
Ο ρόλος της πυρηνικής ενέργειας εκτιμάται με τρόπο ποικίλο.

the energy is stored in batteries or in other alternative storage systems on board the vehicle.
Η ενέργεια αποθηκεύεται σε μπαταρίες ή σε άλλα εναλλακτικά συστήματα αποθήκευσης επί του οχήματος.

gaseous fuels can be burned in modified combustion engines and stored on-board in special fuel tanks.
Τα αέρια καύσιμα μπορούν να χρησιμοποιούνται σε τροποποιημένους κινητήρες εσωτερικής καύσης και να αποθηκεύονται επί του οχήματος σε ειδικές δεξαμενές καυσίμου.

the energy can bestored by chemically-charged batteries or other means.
Η ενέργεια piορείνα αpiοθηκεύεται σε χηικά φορτισένου συσσωρευτέήε άλλα έσα.

we need to get the member states on board in this area.
Πρέπει να επιτύχουμε τη σύμπραξη των κρατών μελών στον τομέα αυτόν όπου υπάρχει ακόμα τεράστιο ανεκμετάλλευτο δυναμικό.

energy can be harnessed for electricity production.
Πρόκειται για επιδόσεις που ενισχύουν την ελπίδα ότι θα κατορθωθεί να δαμαστεί κάποια μέρα αυτή η ενέργεια σύντηξης για την παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος.

getting the imf on board in recent years was an emergency solution.
Η στροφή στο ΔΝΤ κατά τα τελευταία χρόνια ήταν μία προσωρινή λύση.

the amount of electronic money, which can be stored on a chip card, is generally limited.
Το ποσό ηλεκτρονικού χρήματος που μπορεί να αποθηκευτεί σε μια κάρτα με ολοκληρωμένο κύκλωμα είναι συνήθως περιορισμένο.

the comments of the rsb are taken on board in the final impact assessment.
Τα σχόλια της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου λαμβάνονται υπόψη στην τελική εκτίμηση επιπτώσεων.

we are expected to whisk cyprus on board in september.
Θα πρέπει το Σεπτέμβριο να συμπεριλάβουμε πολύ γρήγορα την Κύπρο.

some regions are on volcanic terrain where geothermal energy can be exploited;
ορισμένες ΙΑΠ βρίσκονται σε ηφαιστειογενείς περιοχές εδάφη και έχουν δυνατότητες αξιοποίησης της γεωθερμικής ενέργειας,

amendment 53 is partly taken on board in the common position.
Η τροπολογία 53 ελήφθη εν μέρει υπόψη στην κοινή θέση.

etp priorities are being taken on board in fp7 calls for proposals.
Οι προτεραιότητες των ΕΤΠ ελήφθησαν υπόψη στις προκλήσεις υποβολής προτάσεων του 7ου ΠΠ.

these amendments take on board in part or in principle amendments 53 and 54.
Με τις τροποποιήσεις αυτές λαμβάνονται υπόψη εν μέρει ή καταρχήν οι τροπολογίες 53 και 54.

however only information directly related to the function of a driving licence can be stored on the microchip, such as to guarantee its proper functioning.
Ωστόσο μόνον οι πληροφορίες που σχετίζονται άμεσα με την λειτουργία της άδειας οδήγησης θα είναι δυνατόν να αποθηκευθούν στο μικροκύκλωμα, ώστε να εξασφαλίσουν την σωστή της λειτουργία.

it is, therefore, necessary to lay down vehicle labelling requirements to inform those services of the fuel stored on-board of the vehicle.
Για το λόγο αυτό, είναι αναγκαίο να προβλεφθούν απαιτήσεις επισήμανσης των εν λόγω οχημάτων, ώστε να ενημερώνονται οι υπηρεσίες αυτές για το καύσιμο που περιέχεται στο όχημα.

these include improved compression and the long-heralded blue laser, which substantially increases the amount of information that can be stored on a dvd.
Αυτά περιλαμβάνουν βελτιωμένη συμπίεση και το προαναγγελμένο εδώ και καιρό μπλε λέιζερ, το οποίο αυξάνει σημαντικά τον αριθμό πληροφοριών που μπορούν να αποθηκευτούν σε dvd.

the definition of 'e-money' requires it to be 'stored on an electronic device'.
Σύμφωνα με τον ορισμό του ηλεκτρονικού χρήματος, το τελευταίο πρέπει να «είναι αποθηκευμένο σε ηλεκτρονικό υπόθεμα».

the use of geothermal energy can reduce the energy costs of the new premises. removal works
Η χρήση γεωθερμικής ενέργειας μπορεί να ßελτιώσει την ενεργειακή απόδοση των νέων κτιριακών εγκαταστάσεων.

provisions shall be taken in the energy subsystem to avoid bridging of both adjacent power supply systems when the opening of the on-board circuit breaker(s) fails,
στο πλαίσιο του υποσυστήματος ενέργειας πρέπει να λαμβάνονται μέτρα για την αποφυγή της γεφύρωσης των δύο γειτονικών συστημάτων ενεργειακής τροφοδότησης όταν δεν ανοίγουν οι επί της αμαξοστοιχίας εγκαταστημένοι διακόπτες κυκλώματος,