Şunu aradınız:: the fat one (İngilizce - Yunanca)

cut away the fat!
Να φύγει το λίπος!

relaxation of the fat content
Η χαλάρωση του piεριορισ­ού

5 mg/kg in the fat or oil
5 mg/kg στο λίπος ή το έλαιο

determination of the fat content of butter
ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΒΟΥΤΥΡΟΥ ΣΕ ΛΙΠΟΣ

the fat content is 0,4 % by weight.
Η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες είναι 0,4 % κατά βάρος.

this is due to the fat content of the meal.
Αυτό οφείλεται στο περιεχόμενο του γεύματος σε λιπαρά.

highest concentration levels are found in the fat.
Οι μέγιστες συγκεντρώσεις του φαρμάκου βρίσκονται στο λιπώδη ιστό.

whole product or the fat fraction only [5]
Ολόκληρο το προϊόν ή μόνον το κλάσμα λίπους [5]

the fat layer all over the carcase is thin or moderate;
Το στρώμα λίπους που περιβάλλει το σφάγιο είναι λεπτό ή μέτριο -

water content expressed as a percentage of the fat free matter
περιεκτικότητα σε νερό η οποία εκφράζεται ως ποσοστό επί της χωρίς λίπος ύλης

derogation on the fat content of drinking milk for finland and sweden
Παρέκκλιση για τη Φινλανδία και τη Σουηδία όσον αφορά την περιεκτικότητα του γάλακτος κατανάλωσης σε λίπος

extraction of the fat fraction according to the röse-gottlieb method
Εκχύλιση του λιπαρού κλάσματος σύμφωνα με τη μέθοδο rôse-gottlieb.

however, there are various options depending on the fat content:
Ωστόσο, οι δυνατότητες αλλάζουν ανάλογα με την περιεκτικότητα σε λιπαρά:

the fat would only be an indirect measure to tackle risk-taking.
Ο ΦΧΔ θα είναι έμμεσο μόνον μέτρο για την αντιμετώπιση της ανάληψης κινδύνων.

the fat taxes the total gains from the business activity of financial institutions.
Ο ΦΧΣ φορολογεί τα συνολικά κέρδη από την επαγγελματική δραστηριότητα των χρηματοπιστωτικών οργανισμών.

the fat gram target chart follows the information below on setting your calorie target.
Ο πίνακας με στόχους γραμμαρίων λίπους συμφωνεί με τις παρακάτω πληροφορίες για τον ορισμό των στόχων σε θερμίδες.

the apparatus is a new version of the fat-o-meat’er measurement system.
Η συσκευή αποτελεί νέα έκδοση του συστήματος μέτρησης fat-o-meat'er.

aid and parafiscal charges for the fats institute (iterg)
ΕΝΓΣΧΥΣΕΓΣ ΚΑΙ ΟΙΟΝΕΙ ΦΟΡΟΙ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΛΙΠΑΡΩΝ ΣΩΜΑ­ΤΩΝ (iterg)

proposed amendments to the existing scheme of the fats institute (iterg)
Σχέδιο τροποποίησης του υφιστάμενου καθεστώτος του Τεχνικού Ινσητούτου λιπαρών σωμάτων (iterg)