Şunu aradınız:: the item is pre advised (İngilizce - Yunanca)

the item is pre advised
προτείνεται το αντικείμενο

the item is preadvised
το στοιχείο είναι προειδοποίητο

the item is closed.
" συζήτηση έληξε.

the item is hereby closed.
" συζήτηση έληξε.

the item is on the agenda of our next committee meeting.
Το ζήτημα βρίσκεται στην ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης της επιτροπής μας.

the item is on the agenda, and i think we should put it to the vote.
Το θέμα είναι εγγεγραμμένο στην ημερήσια διάταξη και νομίζω ότι θα πρέπει να υποβληθεί σε ψηφοφορία.

the transport sector is pre-eminently a sector requiring a european approach.
Ο τομέας των μεταφορών είναι ένας τομέας ο οποίος χρειάζεται μία αντιμετώπιση σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

one of the items is a knife named for the ak-74.
Ένα από αυτά τα προϊόντα είναι ένα μαχαίρι που φέρει το όνομα ak-74.

<guilabel>move here</guilabel>: the item is moved
<guilabel>Μετακίνηση εδώ</guilabel>: Το στοιχείο μετακινείται

aviation is pre-eminently a market with international competition, preventing market disruption
Οι αερομεταφορές αποτελούν κατ’ εξοχήν αγορά διεθνούς ανταγωνισμού, αποφυγή διαταραχής της αγοράς

the item is part of the commission agenda planning /work programme (reference 2005/sanco/058).
Το παρόν κείμενο αποτελεί τμήμα του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής (αναφ.

<guilabel>copy here</guilabel>: a copy of the item is created
<guilabel>Αντιγραφή εδώ</guilabel>: Ένα αντίγραφο του στοιχείου δημιουργείται