İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
*“the seagull”.
*“the seagull”.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the aegean airlines logo, two seagulls flying in front of the sun, is featured on the tail the aircraft.
Το λογότυπο της aegean airlines, δύο γλάροι πετούν μπροστά από τον ήλιο, εμφανίζεται στην ουρά του αεροσκάφους.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for years, former yugoslav dictator josip broz tito's yacht, the galeb (the seagull), has sat idle in the viktor lenac shipyard, on croatia's north coast.
Για χρόνια, το γιοτ του πρώην δικτάτορα της Γιουγκοσλαβίας Γιόσεφ Τίτο, ο "Γλάρος" στεκόταν αδρανές στα ναυπηγεία Βίκτορ Λένατς, στα βόρεια της Κροατίας.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it was a reciprocal visit, following up on the albanian national theatre's (ant) performance of chekhov's "the seagull" in belgrade last october.
Η επίσκεψη ανταποδόθηκε με την παράσταση "Ο Γλάρος", του Τσέχοφ, από το Κρατικό Θέατρο της Αλβανίας (ΑΝΤ) τον περασμένο Οκτώβρη στο Βελιγράδι.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
despite the fact that it was evening, the seagulls immediately arrived to feast on the refuse.
Δυστυχώς, έμεινα έκπληκτος από την απότομη διακοπή αυτής της ρομαντικής ατμόσφαιρας όταν άνοιξε ένα πορτάκι στην πρύμνη και από το καράβι πετάχτηκαν στη θάλασσα τα απόβλητα και οι γλάροι - παρότι ήταν βράδυ - κατέφτασαν αμέσως για να φάνε.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: