Şunu aradınız:: the spine exhibits no fractures (İngilizce - Yunanca)

trauma of the spine
τραυματισμός της σπονδυλικής στήλης

sewn-in on the spine
ραμμένο στη ράχη

stitched across the spine
δέσιμο με ραφή στο πλάι

curvature of the spine (scoliosis).
Κύρτωση της σπονδυλικής στήλης (σκολίωση).

prolia reduces the risk of fractures in the spine.
Το prolia μειώνει τον κίνδυνο σπονδυλικών καταγμάτων.

appliance for correcting scoliosis and curvature of the spine
συσκευή ανόρθωσης κατά της σκολίωσης και της κύφωσης

ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine.
Η αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα είναι μία φλεγμονώδης νόσος της σπονδυλικής στήλης.

javlor must not be given intrathecally (into the spine).
Το javlor δεν πρέπει να δίνεται ενδορραχιαία (µέσα στη σπονδυλική στήλη).

osseor reduces the risk of fracture at the spine and at the hip.
Το osseor μειώνει τον κίνδυνο καταγμάτων της σπονδυλικής στήλης και των ισχίων.

this reduction in fractures was shown for the spine but not for the hip.
Η μείωση αυτή έχει δειχθεί για τα κατάγματα της σπονδυλικής στήλης αλλά όχι του ισχίου.

the muscle spasms can be strong enough to cause bone fractures of the spine.
Οι μυϊκοί σπασμοί μπορεί να είναι αρκετά ισχυροί ώστε να προκαλέσουν κατάγματα στα οστά της σπονδυλικής στήλης.

conbriza has been shown to significantly reduce fractures in the spine but not in the hip.
Έχει αποδειχθεί ότι το conbriza συμβάλλει σημαντικά στη μείωση των σπονδυλικών αλλά όχι των ισχιακών καταγμάτων.

conbriza was not shown to be effective at reducing the number of fractures outside the spine.
Αποδείχθηκε ότι το conbriza δεν ήταν αποτελεσματικό στη μείωση του αριθμού των μη σπονδυλικών καταγμάτων.

in postmenopausal women, strontium ranelate reduces the risk of fracture at the spine and at the hip.
Σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες, το strontium ranelate μειώνει τον κίνδυνο σπονδυλικών καταγμάτων και καταγμάτων ισχίου.

fablyn has been shown to reduce fractures in the spine and elsewhere in the body, but not in the hip.
Έχει καταδειχθεί ότι το fablyn μειώνει τα κατάγματα της σπονδυλικής στήλης και άλλων οστών του σώματος, αλλά όχι τα κατάγματα ισχίου.

fewer women taking the higher dose had a fracture outside the spine and there were greater increases in bone density.
Μικρότερος αριθμός γυναικών που έλαβαν την ισχυρότερη δόση υπέστησαν μη σπονδυλικό κάταγμα ενώ αυξήθηκε περισσότερο η πυκνότητα των οστών.

the main measure of effectiveness was the number of women who had a new fracture in the spine as seen on x-rays.
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν ο αριθμός των γυναικών που υπέστησαν νέο σπονδυλικό κάταγμα με βάση τις ακτινογραφίες.

in women who have been through the menopause prolia reduces the risk of fractures in the spine and elsewhere in the body, including in the hip.
Σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες, το prolia μειώνει τον κίνδυνο καταγμάτων στη σπονδυλική στήλη και στο υπόλοιπο σώμα, συμπεριλαμβανομένων των καταγμάτων του ισχίου.

in the first of these studies, the main measure of effectiveness was the number of women who had new fractures of the spine over three years.
Στην πρώτη μελέτη, ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν ο αριθμός των γυναικών που υπέστησαν νέα σπονδυλικά κατάγματα σε διάρκεια τριών ετών.

in women with postmenopausal osteoporosis, fablyn reduces the risk of both fractures of the spine (vertebral fractures) and non-spine fractures (non-vertebral fractures), but not hip fractures.
Στις γυναίκες με μετεμμηνοπαυσιακή οστεοπόρωση, το fablyn μειώνει τον κίνδυνο εμφάνισης καταγμάτων, τόσο στη σπονδυλική στήλη (σπονδυλικά κατάγματα), όσο και σε άλλες θέσεις (μη σπονδυλικά κατάγματα), αλλά όχι στο ισχίο.