Şunu aradınız:: the user chuck has been locked! (İngilizce - Yunanca)

the screen has been locked
Η οθόνη έχει κλειδωθείname

a modifier key has been locked
Ένα πλήκτρο τροποποιητή κλειδώθηκεcomment

the user script at “” has been installed
Το σενάριο ενεργειών του χρήστη στο “” έχουν εγκατασταθεί

note: you will hear a click when the needle guard has been locked.
Σημείωση: Θα ακούσετε ένα κλικ όταν έχει ασφαλιστεί το προστατευτικό της βελόνας.

to the user
Προς το χρήστη

i/o provider has been locked down by an administrator.
Ο πάροχος εισόδου/εξόδου έχει κλειδωθεί από έναν διαχειριστή.

to the user:
18 Προς τον χρήστη:

the shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Το πλήκτρο shift έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων.

the alt graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Το πλήκτρο alt graph έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων.

the user associations;
Ενέργεια

the user’s preferences
Προτιμήσεις χρήστη

some preferences have been locked by the system adminstrator.
Μερικές από τις προτιμήσεις έχουν κλειδωθεί από το διαχειριστή του συστήματός σας.

the user information is currently locked by the opera link server, but it will be available shortly
Τα στοιχεία χρήστη είναι κλειδωμένα στο διακομιστή opera link αυτή τη στιγμή αλλά θα είναι διαθέσιμα σύντομα

the user information is currently locked by the opera authentication server, but it will be available shortly
Τα στοιχεία χρήστη είναι κλειδωμένα από το διακομιστή ελέγχου ταυτότητας opera αλλά θα είναι διαθέσιμα σύντομα

criminalisation of users of services exacted from a person, when the user knows that the person has been trafficked.
Ποινικοποίηση όσων κάνουν χρήση των υπηρεσιών προσώπου, εν γνώσει τους ότι πρόκειται για θύμα εμπορίας ανθρώπων.

the language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %productname %productversion
Η ρύθμιση γλώσσας του περιβάλλοντος χρήσης ενημερώθηκε και θα πραγματοποιηθεί την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το %productname %productversion

a modifier key (e. g. shift or ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
Ένα πλήκτρο τροποποιητή (π. χ., shift ή ctrl) κλειδώθηκε και τώρα είναι ενεργό για όλα τα ακόλουθα πατήματα πλήκτρωνname

he has been locked up for a quarter of a century simply for having wished to put an end to a regime that has been con demned by all the world.
Σε τελευταία ανάλυση, είναι φυλακισμέ­νος για τα φρονήματα του.

a new file has been found and an annotation suggestion is provided to the user
name

peer's certificate has been marked as not trusted by the user.
peer's certificate has been marked as not trusted by the user.