Şunu aradınız:: throttle valve stuck closed (İngilizce - Yunanca)

throttle valve
στραγγαλιστική βαλβίδα

thermostatic throttle valve
θερμοστατική στραγγαλιστική βαλβίδα

throttle valve operating lever
μοχλός χειρισμού πεταλούδας στραγγαλισμού

if an exhaust brake is incorporated in the engine, the throttle valve shall be fixed in the fully open position.
Εάν στον κινητήρα υπάρχει ενσωματωμένη πέδη καυσαερίων, η πεταλούδα μείγματος πρέπει να είναι τελείως ανοικτή.

;emissionsthe dl650 uses suzuki dual throttle valve (sdtv) fuel-injection and exhausts via a two-into-one exhaust system with a catalytic converter in the muffler.
Το dl650 χρησιμοποιεί suzuki dual throttle valve (sdtv) έγχυσης καυσίμου και εξατμίσεις μέσω ενός συστήματος δύο-σε-ένα εξάτμιση με καταλύτη στο σιγαστήρα.