Şunu aradınız:: tinue (İngilizce - Yunanca)

narjes tinue without a hitch.
Πάγκαλος

we cannot afford to let this con tinue.
Γιατί, λοιπόν, δεν περνάμε στην πράξη ;

on the tinue and fishermen from all coun employment.
Κεντρική Υπη ρεσία Τύπου

this legitimacy of the berisha regime cannot now con tinue.
Στη Μακεδονία υπάρχει σημαντική μειονότητα αλβανών.

we will now con tinue with paragraph 12, subparagraph (b).
Πρόεδρος. — Το αίτημα αυτό δεν είναι σύμφωνο με τη διαδικασία που ακολουθείται στο Κοινοβούλιο αυτό, και τώρα θα συνεχίσουμε με την ψηφοφορία επί της παρα­γράφου 12, υποπαράγραφος (β).

we have tried to achieve this, and must con tinue to do so.
Δεν μπορεί να το κάνει τώρα, το πρωί.

i will stop now, mr president, although i could continue. tinue.
Το αποτέλεσμα με εντυπωσίασε πολύ.

pressetext nachrichtenagentur tinue to be networked and accessible via a uniform user surface.
pressetext nachrichtenagentur παροχές εξακολουθούν να είναι συνδεδεμένες μεταξύ τους στο δίκτυο και να μπορούν να τηλεφορτωθούν από μια ενιαία βάση.

mr van den broek. — (nl) not yet, but efforts con tinue.
βολα εκτεταμένες επιπτώσεις.

the community commits itself to con tinue, and possibly step up, its development aid.
Η Κοιυότητα αυαλαμβάυει υα εξακολουθήσει και, ευδεχομέυως, υα αυξήσει τηυ αυαπτυξιαπή βοήθεια που παρέχει στηυ Κίυα.

for example, there was no solution to the meat problem, and the problems con tinue.
Έτσι, πχ. δεν βρέθηκε λύση για το πρόβλημα των κρεάτων το οποίο συνεχίζει να υπάρχει.

they shall con tinue to deal with current business until they are replaced in accordance with article 10.
Μέχρις ότου αντικατασταθούν, σύμφωνα με το άρθρο 10, εξακολουθούν να διεκπεραιώνουν τις τρέχουσες υποθέσεις.

subsequently, the matter has been on the agenda of the eea joint committee, and discussions con tinue.
Έτσι, το θέμα ενεγράφη στην ημερήσια διάταξη της Μικτής Επιτροπής ΕΟΧ και οι συζητή­σεις συνεχίζονται.

but multinational oil companies, including european ones such as total, con tinue to support the military regime.
Ωστόσο, το μέτρο αυτό δεν επαρκεί. Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι και παραμένει μια κοινότητα αξιών.

indeed, why are we negotiating a free trade agreement while the delicate negotiations in the gatt umguay round con tinue?
Και τα δυο συνδέονται μεταξύ τους όπως παραστατικά είδαμε και στη Διάσκεψη του Ρίο.

commission statement on dutch construction cartel's intention to con-tinue application of its rules until court's decision
ΙΡ/92/222 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΠΑΓΩΤΩΝ

32.asinthecase ofthe canary islands, the portugueseauthoritiesdecidedtocon-tinue withthe measuresinforceunder thepreviousarrangements,proposing amendmentstothe programme each year to makeit more effective.
Οισυνο“ιλίε›αυτέ› αpiοτελούν τη βάση για τι› ετήσιε› τροpiο-piοιήσει› των piρογρα““άτων.

programmes (erdf non-quota section, nci programmes, community programmes, etc.) will con tinue to be used alongside projects.
Ερώτηση αριθ. 25, του κ. van aerssen (Η-631/87)

the vietnamese occupation of kampuchea con tinues to threaten the peace and stability of the south-east asia region.
Επισημαίνουμε με ικανοποίηση ότι τηρείται η υπό­σχεση του Ιράν και Ιράκ να μην επιτίθενται σε μη στρα­τιωτικούς στόχους.