Şunu aradınız:: to establish (İngilizce - Yunanca)

to establish oneself abroad
εγκαθίσταμαι σε αλλοδαπό κράτος

to establish information centres.
τη δημιουργία κέντρων ενημέρωσης.

lawyers' freedom to establish
Δικαίωμα εγκατάστασης των δικηγόρων

to establish a diplomatic mission
εγκαθιστώ διπλωματική αποστολή

to establish a new service, or
να καθιερώσει νέα γραμμή ή

support of commission to establish :
Ενίσχυση της Επιτροπής για :

the aim, rather, is to establish:
Ο στόχος είναι αντιθέτως να εξεταστεί,

to establish close economic relations
η δημιουργία στενών οικονομικών σχέσεων

we need to establish economic governance.
Πρέπει να θεσπίσουμε την οικονομική διακυβέρνηση.

data shall be sufficient to establish:
Τα στοιχεία πρέπει να είναι επαρκή για να καθορίζεται:

right to establish committees of inquiry
Δικαίωμα υποβολής νομοθετικών προτάσεων

our age has refused to establish standards.
Η εποχή μας αρνείται τη θέσπιση κανόνων.

reduced ability to establish social contacts
αδυναμία επαφής

to establish purchasing power parities(ppp)
πρόγραμμα καθορισμού ισοτιμιών αγοραστικών δυνάμεων

reference date(s) to establish achieved savings.
Ημερομηνία(-ες) αναφοράς για τον προσδιορισμό της επιτευχθείσας εξοικονόμησης.

specific objective: to establish effective monitoring systems
Ειδικός στόχος: η καθιέρωση αποτελεσματικών συστημάτων παρακολούθησης

- to establish 67,000 new school places forthwith;
- να δημιουργήσει αμέσως Ó7.0g0 σχολικές θέσεις,