Şunu aradınız:: to have try a new trend (İngilizce - Yunanca)

we need to have a new look at our markets.
Πρέπει να εξετάσουμε εκ νέου τις αγορές μας.

unable to open the certificate. try a new password?
Αδύνατο το άνοιγμα του πιστοποιητικού. Δοκιμή με νέο κωδικό πρόσβασης;

we need to have a new look at where we are going.
Πρέπει να εξετάσουμε εκ νέου την κατεύθυνσή μας.

perhaps there is now a new trend in consumer protection.
Ίσως να υπάρχει σήμερα μια νέα τάση ως προς την προστασία των καταναλωτών.

you have to have administrator rights to create a new database!
Θα πρέπει να έχετε δικαιώματα διαχειριστή για να δημιουργήσετε μια νέα βάση δεδομένων!

to to have replaced a treaty with a new one, in which the con
Και τονίζω τη λέξη «αυτόματες».

the figures reveal a new trend which can affect business worldwide.
Οι αριθμοί αποκαλύπτουν μια νέα τάση η οποία μπορεί να πλήξει τις επιχειρήσεις παγκοσμίως.

driving on autogas: croatia's new trend
Οδήγηση με υγροποιημένο αέριο πετρέλαιο: Η νέα κατεύθυνση της Κροατίας

i think that with a new agreement the eec will be able to support this new trend.
Πάντοτε πιστεύαμε ότι αυτή ήταν μια από τις ευθύνες που είχε η Ευρώπη.

the intention is to have by then a new, more permanent arrangement for handing over pnr data.
Ο στόχος είναι να έχουμε ως τότε μια νέα, πιο μόνιμη συμφωνία για τη διαβίβαση των δεδομένων των καταστάσεων ονομάτων επιβατών.

it will therefore be necessary for you to try a new intergovernmental conference or to postpone enlargement.
Θα πρέπει λοιπόν να ξαναδοκιμάσετε μία νέα Διακυβερνητική ή να αναβάλετε την διεύρυνση.

the unit's job is to help draft laws as part of a new trend of international community partnership with local authorities.
Η εργασία της μονάδας αυτής είναι να βοηθήσει στον σχεδιασμό νόμων ως τμήμα μίας νέας κίνησης διεθνούς συνεργασίας με τις τοπικές αρχές.

the resolution of this highly complex and technical issue marks a new trend in spectrum management.
Η επίλυση του πολυσύνθετου και τεχνικού αυτού θέματος σηματοδοτεί μια νέα τάση στη διαχείριση του ραδιοφάσματος.

swiss architect le corbusier marks a new trend with the opening (1952) of his self-
Νέες αρχιτεκτονικές τάσεις σηµατοδοτούνται (1952) µετα εγκαίνια στη Μασσαλία της αυτοτελούς «κάθετηςpiόλης» (unité d'habitation/Ενότητα κατοικίας) του,

as we approach a new millennium, maybe we can start a new trend towards ensuring that such laws will be universally enforced and applied.
Καθώς οδεύουμε προς μια νέα χιλιετία, ίσως μπορούμε να ξεκινήσουμε μία νέα τάση προς την κατεύθυνση της διασφάλισης ότι τέτοιου είδους νόμοι θα επιβάλλονται και θα εφαρμόζονται σε παγκόσμια κλίμακα.

new trends from 2006
Νέεσ τάσεις από το 2006

in the case of the structural funds, the new trend already discernible in 1996 seems to have been confirmed.
Στα Διαρθρωτικά Ταμεία φαίνεται να σταθεροποιείται η στροφή στην τάση που παρατηρήθηκε ήδη το 1996.

new trends in consumption
Νέες τάσεις κατανάλωσης

since the beginning of the 1980s, however, a new trend seems to be generating a north-south divide within western europe itself.
Σήμε­ρα, σε πολλά κράτη μέλη, οι μισοί νέοι δεν απο­καθίστανται πριν από τα 25 τους χρόνια.

if you or the child develop a new infection, or are about to have any major
Εάν εσείς ή το παιδί αναπτύξετε μία νέα λοίμωξη ή